Image Slider

keskiviikko 31. joulukuuta 2014

My Christmas presents


Moi! Nyt on muuttohommat ohi ja saadaan alkaa sisustamaan kämppää hiljalleen. Käytiin eilen ostamassa Ikeasta muutamia sisustusjuttuja ja toinen shoppailukierros olisi luvassa sitten uudenvuoden jälkeen. Oon kyllä täysin ihastunut tuohon kämppään :-) Kerkesin tänään kuvailla aamusta joululahjat ja aattelinkin jakaa ne nyt vielä tän vuoden puolella. Parempi myöhään kun ei milloinkaan, vai mitä?

Hey! We've finally finished with moving in and now it's time to start decorating the apartment. We visited Ikea yesterday and bought some furniture and decorations to our place. The next shopping round will be ahead after the New Year's Eve. I have to admit that I'm totally in love with the apartment :-) I finally had time to take photos of my Christmas presents in the morning and I want to share the pics now on the last day of 2014. Better late than never, right?


DSC_2883

Harmaita Iittalan Teema-sarjan mukeja, kulhoja ja lautasia sekä Arabian Koko-sarjaan kuuluvia pikkukulhoja. Mun mielestä nuo sopii älyttömän hyvin yhteen, vaikkei samaa sarjaa olekaan :-) 

Grey mugs, bowls and plates by Iittala's Teema series and a couple smaller bowls by Arabia's Koko series. I think this tableware fits together perfectly :-)

DSC_2856

Gordon Ramsayn Maailma keittiössä -kirja, joka jo nimestä päätellen sisältää toinen toistaan herkullisempia ruokareseptejä ympäri maailman. Pinkki kirja sisältää smoothie- ja mehuohjeita laidasta laitaan! Nämä lahjat oli kuin mulle tehdyt :-)

Gordon Ramsay's World kitchen book that includes recipes from all over the world. The pink book contains over a hundred recipes for different smoothies and juices. Perfect presents for me :-)

DSC_2885

Iittalan Kartio-laseja kirkkaan värisinä. Huomaako joku jo, että tykätään astiastossa hieman neutraalimmista väreistä? :-D

Kartio glasses by Iittala. Have you already noticed that we like our tableware neutral-colored? :-D

DSC_2902

Tupperwaren pinkinvioletti tarjoilukulho, säilytysastia kätevällä liitutaululla, pinkki pippurimylly ja söpö leikkuulauta. Tuota leikkuulautaa ei varmaan kyllä raaski käyttää, vaan se menee vielä näillä näkymin paremmin koristeena!

A purple serving bowl by Tupperware, a cute container with a blackboard on it, a pink pepper mill and a cute cutting board. I think I'll not use that cutting board very often cause it's very suitable as a decoration for kitchen!

DSC_2894

Ja Teema-sarja jatkuu! Tuo on kyseisen sarjan tarjoilukulho, jota ajateltiin käyttää hedelmäkulhona. Kulho on kyllä sen verran monikäyttöinen, että siinä sopii tarjoilla mitä vaan.

And more Teema series! We thought of using this bowl as a fruit bowl but actually it's so versatile that it can be used in many different ways.

DSC_2900

Vallilan Kallvik-sarjaan kuuluva patalappu, leipälaatikko ja keittiöpyyhe. Tuo design on kyllä aivan ihana!

A potholder, a breadbox and a kitchen towel by Vallila. I just love that design!

DSC_2914

Cubuksen turkoosi oloasu. Tää tuli kyllä tarpeeseen!

Turquoise leisurewear by Cubus. I so needed this!

DSC_2906-horz

Manulta sain lahjaksi tuommosen valkoisen lyhdyn kukkavaloilla. Mä oon vissiin puhunut noista aika paljon :-D Äidiltä sain myös tuon jättimäisen kynttilän, joka pääsi heti meidän sisustukseen. Päätettiin myös ostaa itellemme jotain lahjaksi Prahasta, ja päädyttiin Manufakturan hedelmän tuoksuiseen palasaippuaan, jonka sisällä on hedelmäpaloja, viinisuihkugeeliin ja seljankukkaa sisältävään öljyyn, jota voi lisätä vaikkapa iltateehen. Tuo kauppa oli aivan ihana luontaistuotekauppa, jolta löytyy onneksi myös nettisivut!

I got that white lantern with lights from Manu. It seems like I've talked about these lanterns quite a lot :-D I also got a huge white candle from mom. It actually decorates our living room at the moment! We decided to buy something to ourselves as well and we ended up buying a fruity soap with fruit pieces, a wine shower gel and a herbal oil that contains elderflower. We bought the products from Manufactura that was a lovely shop! Luckily it has a web shop as well.

DSC_2926

Seppälän vaaleanpunainen yöpaita ja yöhousut. Avatessani paketin pikkuveli huusi, että "Onko nuo ne, jotka mun oli pakko valita?!" :-D Ihan kamala homma, ymmärrän. Sain Manulta lahjaksi myös tommosen raudasta tehdyn ruusun. Säilyy kuulemma iäti, aws :-D

A light pink pyjama shirt and pyjama pants by Seppälä. When I opened the present my little brother shouted: "Is that the outfit I had to choose?!" :-D I understand, it's horrible to choose clothes for girls, haha. Manu also gave me an ivory rose. He said it will last forever :-D


Näiden lisäksi paketeista paljastui myös uudet peitot ja tyynyt, Hans Välimäen suunnittelema paistinpannu, kasari uuteen kämppään, saunatarvikkeet, violetit villasukat, teetä, suklaata ja lahjakortit Kodin ykköseen ja Punnitse & Säästä -kauppaan. Kaikki lahjat olivat aivan ihania ja tulivat todellakin tarpeeseen Paljastuiko teidän paketeista jotain samoja lahjoja, ja mitäs te ootte näistä mieltä? Nyt meitsi toivottaa kaikille ihanaa uutta vuotta!

Gifts contained also new pillows & blankets, a frying pan decorated by Hans Välimäki, a new kettle for our new apartment, sauna accessories, soft purple socks, tea, chocolate and gift cards for a couple of our favorite shops. All of the presents were absolutely awesome What do you think of the presents? Now I want to wish you a Happy New Year! 




sunnuntai 28. joulukuuta 2014

Muuttohommiin


Moi! Teen tällä hetkellä postausta autosta, nimittäin ollaan paraikaa ajelemassa Tamperetta kohti. Huomenna saa hakea avaimet uuteen kämppään ja alkaa muuttohommiin. Tätä hetkeä on kyllä odotettu! Saa nähdä kuinka pystyn edes illalla nukkumaan, kun oon niin innoissani, haha :-D Tää päivä ollaankin enimmäkseen vietetty pakkaillen kamoja, astioita, sisustusjuttuja sun muita muuttolaatikoihin. Manu napsi musta muutamat asukuvat Prahassa, ja päätin nyt jakaa ne tähän väliin! Kuvissa näkyy myös mun uudet nahkakengät, jotka ostin muutama viikko sitten Din Skosta. Mitäs tykkäätte asusta?

Hey! I'm writing this post in the car cause we are driving towards Tampere at the moment. We'll go and get the keys for our apartment tomorrow and start moving. We've been waiting for this moment for so long! I don't even know how will I be able to sleep at night because I'm so excited, haha :-D So, we've spent this day mostly packing things up for moving. Manu managed to take a few outfit pics of me in Prague while adoring the beautiful view from the top and I decided to share them with you now! You can see the new leather shoes that I bought from Din Sko a few weeks ago in the picture. What do you think of the outfit?

DSC_2742

DSC_2747

DSC_2748

Coat - Halonen
Scarf - H&M
Trousers - Seppälä
Shoes - Din Sko
Bag - Mustava


lauantai 27. joulukuuta 2014

Praha osa 1


Moi! Joulu on vietetty, lahjat jaettu ja jouluherkkuja on vedetty napaan vaikka millä mitalla. Vaikka jouluun liittyvä postaus ois tällä hetkellä varmaankin se ajankohtasin, niin päätin kuitenkin kertoa tähän väliin meidän Prahan reissusta ja jättää joululahjapostaukset vähän myöhemmälle. Meillä oli hyvin aikaa kierrellä kaupungilla, tehdä jouluostoksia, herkutella toreilla ja ihastella eri kohteita. Käytiinkin joka päivä ihastelemassa joulutoreilla myytäviä juttuja ja maistelemassa eurooppalaisia jouluherkkuja. 

Hey! Christmas has now been celebrated, gifts have been shared and tummies are filled with different Christmas treats. Even though a Christmas-themed post would maybe be better at the moment, I decided to come and tell a bit more about our trip to Prague. We had plenty of time to wander around the city, do some shopping, have delicacies at the Christmas market and adore different places. We actually visited Christmas markets every day and tasted some European Christmas delicacies. Yummy!


6

Kolmantena päivänä lähdettiin aamusta kävelemään kohti Vanhaa kaupunkia. Käytiin linnassa ja vanhassa kirkossa, joka oli luultavasti vanha luostari pihapiiri. Paikka oli niin korkealla, että sieltä näkyi melkein koko kaupunki. Mä ostin lämmikkeeksi kaakaota (joka Tsekissä tarkoittaa näköjään paksua juomaa, joka on tehty sulatetusta suklaasta :-D) ja Manu päätti maistaa kuumaa rommia. Siinä samalla ihailtiin näkymiä ja otettiin totta kai parit selfiet :-D

On the third day we started walking towards the Old town early in the morning. We visited the Castle and an old church, that was probably an old monastery. The place was so high up that we could almost see the whole city from the top. It was a bit cold so I decided to buy some hot chocolate to make myself warm and Manu tasted hot rum. We enjoyed our drinks while adoring the beautiful view. And of course we took a couple selfies :-D

9

En edes yrtiä lausua näiden "pullien" nimeä, mutta nämä oli niin hyviä ettei sanotuksi saa. Nuo rullattiin siirapilla päällystettyyn tankoon ja laitettiin tulille kypsymään. Rapeita, mantelisia ja hieman makeita. Nam! Yks tällanen iso tötterö maksoi vaivaset 60 korunaa, mikä on siis about 2 euroa. 

I don't even try to spell the name of these "buns" but these were amazingly delicious. These are made by rolling the dough around a pole covered with syrup and after that they are roasted and sugar is added on top. Crunchy, almondy and a bit sweet. Yum! One big bun cost only 60 korunas, that is about 2 euros.

2a

2

Jouluvaloilla oltiin pröystäilty tuolla oikein kunnolla. Toriaukean puut oltiin koristeltu tuikkivilla valonauhoilla ja jouluvaloja oli muutenkin joka nurkan takana. Me molemmat ihasteltiin noita jouluvaloja ihan haltioissamme :-D Vähän erilaista kuin täällä Suomessa!

There were Christmas lights everywhere. The trees were decorated with twinkly lights and they looked absolutely amazing. There were Christmas light behind every corner and we were adoring them continuously :-D A little bit different than here in Finland!

1

4

Shoppailun välissä käytiin syömässä aasialaistyylisessä ravintolassa nimeltä Coa. Mä tilasin keltaista currya ja onnistuin polttamaan suuni alta aikayksikön. Ei se tulista ollut, mutta hiton kuumaa :-D

Between shopping we had lunch in this Asian restaurant called Coa. I ordered yellow curry and I managed to burn my tongue properly with it. Not because it was spicy, but because it was so damn hot :-D

5

8

Eksyttiin ekana päivänä tällaseen merirosvoteemalla sisustettuun karkkikauppaan. Tuo oli varmaan mun lempipaikka koko matkalla :-D Karkit oli isoissa tynnyreissä, niin kuin kuvasta näkyy, ja niiden kilohinta oli huikeat 30 euroa. Mutta oli ne parisataa grammaa toinen toistaan herkullisempia karkkeja sen vähän yli 10 euron arvosia. 

On the first day we visited this pirate-themed candy shop. I think that was the best shop in the whole trip :-D The candies were put in huge barrels as you can see and the price for one kilo was as high as 30 euros. But those 200 grams of the best candies I've ever tasted were totally worth the price.

7

10


Tässä nyt ensimmäinen osa meidän reissusta. Kertokaa ihmeessä mitä tykkäätte kuvista ja muutenkin koko postauksesta! Ihanaa lauantai-iltaa kaikki

The first post of our trip is now complete. Do tell me what do you think of the pictures and the post in general! Have a lovely Saturday evening



keskiviikko 24. joulukuuta 2014

Merry Christmas!


Moi! Me kotiuduttiin aamuyöstä Prahasta, ja voin sanoa, että reissu oli kyllä ikimuistoinen. Muualla Euroopassa näköjään juhlitaan joulua "vähän" suuremmin kuin täällä meillä Suomen maalla. Oli kyllä upeat koristeet ja ihana tunnelma kaikkialla! Reissusta lisää myöhemmin, mutta muutaman kuvan myötä meikäläinen haluaa toivottaa teille superihanaa joulua  

Hey! We came back from Prague early this morning and I have to say that the trip was unforgettable. It seems like in the other parts of Europe Christmas is celebrated a lot more voluminously than here in Finland. There were gorgeous decorations and a lovely Christmas feeling everywhere in Prague! I'll tell more about the trip later but now I want to wish you a Merry Christmas  


DSC_2815

DSC_2639

DSC_2661




perjantai 19. joulukuuta 2014

Prague, here we come!


Moi! Tulin vielä nopeesti päivittelemään teille kuulumiset tässä viimeisten pakkailujen lomassa. Nyt alkaa olemaan matkalaukut kondiksessa ja ready to go. Lähdetään siis huomenna ysin maissa aamulla ajelemaan kohti Helsinki-Vantaan lentokenttää. Tosin mä taidan olla aamusta aika väsynyt, sillä tänään ois luvassa vielä yhdet pikkujoulut ja juonto joulujuhlassa. Ollaan varattu sen verran aikaa huomiseksi ennen lentoa, että keretään kiertämään pikkasen tax-freessa. Mun on aina ihan must päästä hajuvesiosastolle kiertelemään :-D Mutta pitemmittä puheitta meitsi toivottaa kaikille hyvää viikonloppua, ja blogin puolelle tuun päivittelemään seuraavaksi varmaankin sitten jouluaattona Prahan matkan jälkeen. Instassa voi toki seurata mun touhuja reaaliajassa, mut löytää sieltä siis nimellä @millamours :-) Moikkamoi!

Hey! I decided to come and update the blog for quick during the final packing for Prague. My luggage starts to be ready to go! We'll be heading towards Helsinki-Vantaa airport early tomorrow morning. I guess I'll be pretty tired then though cause I still have one pre-Christmas party ahead tonight. We've booked enough time before the flight tomorrow, so that we'll have time to shop a little in the tax-free. I always have to check the new perfumes there :-D But now I'm gonna continue dressing up and wish you a happy weekend. You'll hear from me on the blog after the trip then. Probably on Christmas Eve. But you can of course follow me on Instagram if you're interested in following our trip! My username there is @millamours :-) Buhbye!


DSC_4761

DSC_4730-horz



keskiviikko 17. joulukuuta 2014

Mun vuosi inttileskenä


Moi! Huomenna vuoden mittainen inttileskeys saa vihdoin päätöksensä. Tuo "inttileski" sanana kuulostaa jotenkin kauheen negatiiviselta, joten sitä on jotenkin typerä käyttää, mutta eipäs tuolle asialle oikein muitakaan nimityksiä tunnu löytyvän. Manu tulee siis huomenna lopullisesti kotiin, ja muuttopuuhat voi kunnolla alkaa. No kuinka hankala tämä vuosi on sitten ollut? Tammikuulla ajattelin, että vuosi 2014 tulee olemaan täynnä ikävää, itkua ja kamalia päiviä, mutta toisin kävi. Kyllä noita päiviäkin mukaan mahtui ihan kiitettävästi, mutta ei ollenkaan niin paljon kuin olin luullut. Lomia odotti tietty kuin kuuta nousevaa, mutta viikolla jaksoi sen voimalla, että pian taas nähdään.

Manu will finally come home from army tomorrow! Permanently!


kuva3

kuva4

Tää vuosi on mennyt yllättävän nopeesti, ja samalla on tapahtunut niin paljon asioita, että huhhuh! Tää on ollut kyllä sellanen kokemus, jota en varmasti vaihtaisi mistään hinnasta pois, vaikka se saattaa tuntua hullulta varsinkin niille, joilla tää aika on vielä edessä. Meidän suhde on lujittunut ja ollaan saatu toisistamme selville ihan uudenlaisia asioita. Mä voin kyllä myöntää, että oon useasti turhautunut siihen, että armeijasta puhutaan jatkuvasti ja inttisanastolle ois tarvinnut melkein oman sanakirjan, mutta ymmärrän myös sen, että armeija on iso elämänvaihe ja suuri muutos poikaystävälle. Oon saanut tän vuoden aikana kokea ihanan kurssijuhlan, joka on todellakin yksi parhaista muistoista ikinä. Tää on ollut jännittävää, kasvattavaa, ja ei aina mitään ruusuilla tanssimista. Mutta hei! Ihmiset selviää paljon paljon pahemmastakin. Oon kuitenkin superonnellinen, että Manu tulee vihdoin kotiin!

kuva6

kuva2 – kopio

kuva5


Minkälaisia fiiliksiä teillä on? Tässä on myös meitsin aiempi postaus näistä fiiliksistä, jos lukuintoa löytyy!


maanantai 15. joulukuuta 2014

New sunnies



Maanantaita kaikille! Niin kuin mä kerkesin aiemmin jo vinkkailemaan, niin sain muutama päivä sitten Sunglassesshopilta postissa paketin , joka sisälsi upeet aurinkolasit. Aurinkolasit jäävät monilla kaapin perukoille näin talviaikaan, joka on itse asiassa aika harmi juttu, nimittäin aurinko paistaa kirkkaasti talvellakin. Aurinkolaseille on tarvetta siis myös talvella auringonvalon heijastuessa lumeen ja vaikkapa autolla ajaessa. Mä voin ainakin myöntää omistavani tosi monet aurinkolasit, mutta useimmat niistä soveltuvat paremmin kesä- kuin talvikäyttöön. Nämä uudet arskat kumminkin sopivat käytettäväksi ihan milloin vaan! Itse valitsin klassisen malliset pilottilasit London Retro -mallistosta. Näihin arskoihin pääset tästä linkistä.

Happy Monday everyone! Like I mentioned earlier, I got a packet from Sunglassesshop a few days ago, and it included lovely sunglasses. In the winter, many leave their sunglasses in the closet to wait for the next summer, which is actually a pity. The sun shines in the winter as well. You need sunglasses when the snow reflects the sun rays towards you or when driving a car. I can admit that I own many sunglasses but most of them look better in the summer. These new sunglasses are great in any season though! I picked a classy pilot model from London Retro collection. You can view my glasses here.


DSC_2481 – kopio

DSC_2345 – kopio-tile

DSC_2434 – kopio-tile

DSC_2525

DSC_2510-vert


Oon aina tykännyt aurinkolaseissa tuosta pilottimallista, ja nämä arskat pääsevätkin mulla lemppareiksi Marc Jacobsin arskojen rinnalle, jotka ostin kesällä New Yorkista. Mitäs te ootte mieltä näistä kyseisistä aurinkolaseista? Hot or not?  Nyt alan pakkailemaan kirppiskamoja autoon, nimittäin ollaan vuokrattu pöytä tuolta Kurikan kirpparilta (Laurintie 3) viikoksi. Pöydän numero on 116, jos haluatte käydä katsomassa, mitä sieltä oikein löytyy.

I've always liked this model when it comes to sunglasses and these sunnies will totally make it into my favourites together with the sunnies by Marc Jacobs that I bought from New York last summer. What do you think of these sunnies? Hot or not?



lauantai 13. joulukuuta 2014

Photoshoot



Moi! Sain tänään pari kuvaa lisää viime viikon kuvauksista, ja tässä niistä yksi. Mitäs pidätte? Käytiin eilen illalla baarissa Moosessa ja siinä se ilta sitten menikin. Ite pysyin toki vesilinjalla koko illan. Suomessa on siitä typerä juomakulttuuri, että aina jos joku ei halua juoda, on edessä kova tenttaus. Ei tosin kaikkien osalta, mutta useiden. Miksi aina pitäisi olla joku hyvä syy siihen, ettei juo? Hyviä syitä näyttää olevan mm. raskaus, sairaus tai kuskina olo, mutta muutenko ei saisi pysyä vesilinjalla? Mua ihmetyttää tää ilmiö ihan hirveesti varsinkin, kun mulla itselläni ei oo ikinä ollut suurta kiinnostusta alkomaholiin. Anyways, aletaan pian katsomaan Manun kanssa leffaa, nimittäin leffaherkutkin on jo haettuna: babyporkkanoita, oransseja miniluumutomaatteja ja viinirypäleitä. Ehkä otetaan myös lasilliset kuumaa glögiä, jos sitä löytyy! Ihanaa lauantai-iltaa kaikki

Hey! Today I got a couple pictures more from the last week's photoshoot and here is one of them. What do you think? Me and Manu are going to start watching a movie soon. Even the movie snacks are already done: baby carrots, orange baby tomatoes and green grapes, yum! Maybe we'll have big glasses of hot glogg if we manage to find it somewhere! Have a nice weekend


10623817_776501315750590_1122265621446868262_o

Photographer: Heidi Järvi
MUAH: Minna Lähdemäki
Assistant: Puck Vatter
Model: Me

torstai 11. joulukuuta 2014

Kollaasi kuulumisista



Moi! Sateen ropistessa ikkunaan aattelin tulla kertomaan teille vähän kuulumisia kollaasin muodossa. Tulispa jo lunta tännekin! Ollaan odotettu Manun kanssa uusinta Hobitti-elokuvaa kuin kuuta nousevaa, ja eilen päästiinkin vihdoin leffateatteriin katsomaan se. Se oli kyllä aivan mahtava kaikin puolin, ja mä ainaskin rääyin leffan aikana monta kertaa :-D Mitä mieltä te ootte tosta leffasta vai aiotteko mennä katsastamaan sen myöhemmin? Käytiin tänään pankissa vaihtamassa rahaa Tsekin valuutaksi, kun tajuttiin, että lähetään Prahaan jo ens viikon lauantaina. Apua, kuinka nopeesti aika menee!

Hey! On this rainy Thursday I decided to make a collage for you. It should be snowing already but in here it's only raining all the time! We've been waiting for the latest Hobbit-movie with Manu like crazy for a long time and yesterday we finally got to see it. It was totally amazing and I have to admit that at least I cried many times during the film :-D What did you think about the movie or are you going to watch it later? We also visited the bank today and exchanged some money, because we realized that we're going to Prague next week already. How is it possible that time goes by so fast?



925599_1582121712007148_1161071836_n-tile
1. Mun on joulunaikaan aina ihan pakko saada iltaisin croissanteja teen kanssa. Leivoinkin tuossa pari viikkoa sitten satsin niitä, mutta kyllä ne kaupan leipätiskinkin voisarvet menee hyvin alas! 2. Miksi näihin kollaasipostauksiin pitää aina änkeä vähintään yksi selfie? 3. Oltiin menossa Tampereelle asuntonäyttöihin, kun nappasin matkalla tän kuvan ihanista jouluvaloista! 4. Mun uusi laukkurakkaus, nimittäin Insjön keltanen BagInBag.

1. I always have to get croissants with tea before Christmas, so I decided to make some a couple weeks ago. Though the croissants sold in the market nearby are also very good! 2. Why do people always have to add at least one selfie into the collages? 3. I took this lovely photo of the Christmas lights in Tampere. So pretty! 4. My new lovely BagInBag by Insjö.


10808955_362383043929566_125948576_n-tile

5. Yritin Game of Thrones -fanina tehdä taidokkaasti piparkakku dragon egin, mutten ihan onnistunut :-D 6. Linkosuossa kahvilla. Maistoin muuten ekaa kertaa appelsiini-suklaa lattea! 7. Yksi kuva viime torstain kuvauksista. Kuvaaja Puck Vatter. 8. Tämmönen paketti saapui mulle tänään postissa! Kyseisestä paketista onkin tulossa lisää juttua lähipäivinä

5. As a huge Game of Thrones fan I tried to make a dragon egg from gingerbread, but I didn't succeed that well :-D 6. Having coffee at Linkosuo. I tasted orange-chocolate latte for the first time! Yum. 7. One picture of the last Thursday's photoshoot. Photographer Puck Vatter. 8. I got this kind of a packet today! There's more information coming about it later


Mitäs tykkäätte tän tyylisistä postauksista? 

What do you think of posts like these?


maanantai 8. joulukuuta 2014

Voita hyvinvointia jouluksi


Moi kaikki! Tuunkin nopeesti vinkkaamaan teille eräästä kilpailusta, jonka järjestävät Alennuskoodi.eu ja nu3. Itse oon tosi innoissani tästä kilpailusta, nimittäin palkinto on aivan mahtava! Varsinkin, kun meikäläinen on tämmönen terveysintoilija. Nu3 on siis johtava ravintoaineiden asiantuntija Euroopassa ja kyseisessä nettikaupassa on saatavilla luontais-, urheilu- ja kosmetiikkatuotteita laidasta laitaan. Nyt sulla onkin mahdollisuus osallistua kilpailuun, jonka pääpalkintona on jopa 200 euron arvoinen tuotepaketti! Se sisältää mm. erilaisia superruokia ja kosmetiikkatuotteita. Mutta eipäs tässä vielä kaikki. Kaikki osallistujat saavat heti palkinnoksi -15% alennuskoodin samaiseen verkkokauppaan, ja koodin saa käyttää vaikka heti :-)  Voit osallistua kilpailuun jättämällä yhteystietosi kilpailusivulla, jonne pääset TÄSTÄ linkistä. Osallistumisaikaa on 8.-14.12. asti ja palkinto lähetetään voittajalle 15.12. eli se ehtii hyvin jouluksi perille. Paljon onnea ja menestystä kisaan!


1200x628




lauantai 6. joulukuuta 2014

"Goldilocks"


Moi ja hyvää itsenäisyyspäivää kaikki! Kävin torstaina Vaasassa kuvauksissa, ja tässä on nyt yksi päivän studio-otoksista. Lisää kuvia on blogin puolelle tulossa, kunhan saan ne viimeisteltynä itselleni. Mitäs mieltä te ootte tästä kyseisestä kuvasta? Nyt meitsi alkaa siivoilemaan, ja illalla lähenkin hakemaan Manua viikon lomalle, jee!

Hey and happy Independence Day Finland! I was in a couple photoshoots last Thursday in Vaasa and here is one of the day's snaps. More pictures are coming when they're finished and ready to publish. What do you think of this photo? Now I'm gonna start cleaning up and in the evening I'm gonna get Manu from the station. He's gonna have a week-long holiday from the army!


10818846_1402868206671937_1001794558_n


Photographer: Puck Vatter
Model: me
Hair & make up: Minna Lähdemäki
Assistant & tutor: Heidi Järvi




perjantai 5. joulukuuta 2014

Decor inspiration


Moi! Sen jälkeen, kun varmistui, että saadaan se Hatanpään kämppä, niin oon jo kovaa vauhtia tsiigaillut pikkasen inspiraatiokuvia sisustukseen liittyen. Eiköhän se oo jo tässä innostusvaiheessa ihan sallittua :-D Meillä on jo visioita siitä, minkälaista sisustusta lähdetään hakemaan. Ainahan ei voi saada kaikkea, mutta haaveilla saa vai mitä? Mutta mielikuvitus on kuitenkin kaiken a ja o, nimittäin sitä käyttämällä saa jo paljon kivoja juttuja aikaan ilman, että tarvis kuluttaa suuria omaisuuksia sisustukseen! Pienilläkin jutuilla saa jo paljon aikaan.

Hey! I've been looking up some inspiration pictures concerning decoration after we got the apartment from Tampere. I think it is allowed to plan a little at this point :-D We already have some visions about the decoration we'd like to start carrying out. Of course you can't always get what you want but dreaming is allowed isn't it? However, imagination is the alpha and omega of everything. You don't always have to spend huge amounts of money on decoration because "DIY" -technique is always a good idea. Even little pretty things in decoration can make a huge difference.


large

large (5)

large (4)

large (1)

large (3)

pictures: weheartit

Me haetaan sisustukseen puun sävyjä ja pastellivärejä, mutta silti aika neutraalia ilmettä.  Asunnossa on uudet harmaat laminaattilattiat ja valkoiseksi maalatut seinät, joten luulisi, että tuota suunnitelmaa on aika helppo lähteä toteuttamaan :-) Halutaan, että koti on valoisa, muttei kuitenkaan liian valkoinen tai mustavalkoinen, koska siinä katoaa vähän se kodikkuus. Jotkut voi tykätä täysin valkoisesta sisustuksesta, mutta muhun uppoaa paremmin vaalea ja vähän maanläheisempi sekä värikkäämpi sävymaailma. Oikeestaan mulla on kuitenkin vain muutama juttu, mitä en koskaan sisustukseeni laittaisi: kristallikruunut, täytetyt eläimet tai niiden sarvet ja eläinkuosi. Noissa kuvissa on nyt vähän kivoja ideoita siitä, mitä meidän sisustuksessa voisi olla. Ja se, mihin tuo ananaskuva liittyy selviää myöhemmin :-) Kertokaa ihmeessä mitä mieltä te ootte näistä ideoista ja ihanaa viikonloppua kaikille


In our decoration we want to use wood and pastel colors but still keep it pretty neutral. There are new grey laminate floors and white walls so I think it's pretty easy for us to start carrying out our plan little by little :-) We want our home to be light but not too white or black and white because otherwise the coziness will disappear. Some may love white decor but I'm more into light and earthy coloring with pastel colors. Actually I have only a few things that I could never use in my home and they are crystal lamps, filled animals or their horns and animal print. So, there are pictures of some ideas we'd like to carry out in our apartment. Some may wonder that what the heck is that pineapple picture doing there, but you'll find it out later :-) Do tell me what do you think of these ideas and have a lovely weekend everyone



tiistai 2. joulukuuta 2014

Laukkuja ei voi ikinä olla liikaa, eihän?


Moi! Sain pari viikkoa sitten meiliä Insjöltä, ja pääsinkin tätä kautta testaamaan heidän suosittua BagInBag laukkuaan. Värivaihtoehtoja oli valittavana monta niin käytännöllisen mustasta jouluisen punaiseen, mutta itse valitsin tämän keltaisen värin. Tuo oli jotenkin niin raikkaan ja herkullisen värinen, että tiesin sen olevan oikee valinta mulle! Tää on ulkonäkönsä, materiaalinsa ja värinsä puolesta tosi monikäyttöinen, ja tätä voi käyttää esim. meikkilaukkuna, matkustaessa, treenilaukun sisällä tai ihan normina pikkulaukkuna asusteena. Mahdollisuuksia on monia :-)

Hey! I got mail from Insjö a couple weeks ago, and I got to test their popular BagInBag case. There were many different colors to choose from practical black to Christmassy red, but I chose this yellow color to myself. The color was just so fresh and delicious that I knew it would be the right decision for me! This bag is very versatile because of its color, material and looks and it can be used as a make-up bag, travelling bag, inside a training bag or even as a small everyday bag. The chances are countless :-)


DSC_2143

DSC_2046

DSC_2082

DSC_2053


Mä yllätyin tän laukun tilavuudesta, ja ihan huvikseni laskin, että kuinka monta taskua tässä oikein on. 18 oli tulos. Taskuja on ulko- ja sisäpuolella, ja koot vaihtelevat pienemmästä suurempaan. Ei laukun sisälle ihan koko maallista omaisuuttaan saa, mutta tässä on hyvä säilyttää vaikkapa joka päivä tarvittavia pikkutavaroita kuten puhelinta, lompakkoa, autonavaimia (jotka on muuten meikäläisellä aina hukassa), hiusharjaa, purkkaa, maksukortteja, hajuvettä, meikkejä sun muita! Tää pääsee ainakin meitsillä ahkeraan käyttöön, ja onkin tosi mahtava siellä Prahan reissulla, kun tärkeät tavarat pitää pysyä yhdessä paikassa. Jos kiinnostuitte kyseisestä laukusta tai jopa isomman kokoisesta, niin niitä pääsee ihailemaan täällä! Koodilla MIGR1 te blogini lukijat saatte ilmaisen toimituksen laukuille joulukuun loppuun asti :-) Kertokaa ihmeessä mitä te pidätte tästä värikkäästä laukusta! 

I was surprised about the capacity of this bag and I counted how many pockets it actually has. The result was 18. There are pockets outside and inside and the sizes vary from small to big. You can't carry your whole property inside this bag, but this is a great place to hold your everyday stuff in. Such as your phone, wallet, car keys (that I always lose somewhere), hair brush, gum, payment cards, perfume, make-up and things like that! This will be in great use with me and this is actually priceless on the becoming trip to Prague when all the important things have to stay in one place. If you got interested in these bags, you can visit the web shop here! By using code MIGR1 you'll get a free delivery for your shoppings until December 31th :-) I'd be interested in hearing what is your opinion of this colorful bag!


PS. Voin ilokseni ilmottaa, että me saatiin se ihana kämppä Tampereen Hatanpäästä! Superihanaa ♥
PS. We got that lovely apartment from Tampere, Hatanpää! I'm super happy ♥