Image Slider

sunnuntai 30. marraskuuta 2014

Asuntonäytöillä


Moi! Niin kuin joku on voinut jo Instagramista bongailla, niin suunnattiin tosiaan eilen aamusta Manun kanssa Tampereelle asuntonäyttöihin. Käytiin sitä ennen lounaalla New York -nimisessä ravintolassa, joka on kyllä tosi kiva paikka kaikin puolin. Mun annoksen nimi oli Chinatown Chicken, joka sisälsi myös mm. chili-valkosipuli jättikatkarapuja ja limejugurttia, nam! Ruoan jälkeen käytiin vielä nopsasti lateilla ja ihailtiin Hämeenkadun jouluvaloja. 

Hey! Like some of you may already noticed on Instagram, me and Manu headed to Tampere yesterday morning to see a couple apartments. Before that, we had some lunch in this restaurant called New York. The place is awesome by the way! My dish was called Chinatown Chicken that also included chili-garlic shrimps and lime yoghurt, yum! After lunch we still had time to have a couple lattes at nearby cafe and admire all those lovely Christmas lights.


DSC_2041

DSC_2038


Nuo asunnot, joita käytiin katsomassa sijaitsee tosiaan Hatanpäässä. Tuo alue ei tullut meille ihan ekaksi mieleen, kun alettiin muuttoa suunnittelemaan, mutta nyt en varmaan muualle haluaisikaan :-D Molemmat asunnoista oli aivan ihania, ja me kyllä tosissaan toivotaan, että kaikki menisi hyvin ja saataisiin jompi kumpi niistä! Sitten päästäisiinkin muuttamaan jo joulukuun lopulla. Meillä on täällä tosiaan jännät fiilikset, pidetään peukkuja pysyssä! Mitenkäs teidän viikonloppu on mennyt? :-)

The apartments that we went to see are located in Hatanpää. The area actually wasn't the first one in our minds when we started thinking about moving but now we're totally in love with it :-D Both of the apartments were absolutely lovely and we really hope that we're lucky and get either one! Then we'd be able to move already at the end of December. This is so exciting, let's keep thumbs up! How was your weekend? :-)


perjantai 28. marraskuuta 2014

Winter cosmetics | Bangerhead


Hyvää perjantaita kaikki! Mä sain Bangerheadilta alkuviikosta paketin, jonka sisältä paljastui aivan ihania kosmetiikkajuttuja. Tänään onkin just sopivasti kansainvälinen Black Friday, joka tunnetaan paremmin mm. virallisena joulushoppailun alkamispäivänä. Black Fridayta juhlistetaankin komein menoin monessa nettikaupassa, ja niin myös Bangerheadilla. Koodilla BLACK20 saa tänään jopa 40% alennusta tietyistä tuotteista :-) Joten jos shoppailufiilis on nyt huipussaan, niin kannattaa ottaa ilo irti tästä virallisesta shoppailupäivästä, ja vielä ihan hyvällä omallatunnolla ;-) Mun paketista puolestaan paljastui:

Happy Friday everyone! I got a packet from Bangerhead in the beginning of the week and there were so many nice cosmetic things inside. And as you may already know, the whole world is celebrating Black Friday today! Black Friday is regarded as the beginning of the Christmas shopping season. The day is celebrated in many different web stores, as well as in Bangerhead. You'll get as much as 40% off the regular price of some products today by using code BLACK20 :-) So, if you feel like shopping a little, don't skip this chance. And hey, it's an official shopping day, shopping is totally allowed! ;-) Let's have a look at what there was in my packet:


DSC_2002

Bangerhead Professional tuoteperheen Fresh Me Up! -kuivashampoo & Protect My Hair! - suojasuihke, Burt's Bees käsivoide ja Dolce & Gabbanan Dolce hajuvesinäyte (joka onkin testaamisen jälkeen mun seuraava hajuvesihankinta).

Fresh Me Up! dry shampoo & Protect My Hair! protecting spray by Bangerhead Professional, Burt's Bees hand cream and Dolce perfume sample by Dolce & Gabbana (this perfume is totally the next on my shopping list).

DSC_2018

Mä ihastuin tähän voiteeseen ensisilmäyksellä jo ihan tämän söpön purnukan takia Voide sisältää mehiläisvahaa & banaania, ja mä banaanin suurena fanina en voisi olla enempää tyytyväinen tämän tuoksuun. Niin herkullinen! Kädet jäävät ihanan pehmeiksi, ja voide tuntuu koostumuksensa ansiosta superhoitavalta.  Kokonaan kierrätettävästä pakkauksesta ja l00% luonnnon raaka-aineista plussaa!

This was love at the first sight. The jar is just super cute This hand cream contains beeswax & banana and as a huge fan of bananas I couldn't be more happy about the scent. Sooo delicious! Hands feel very soft after applying and the texture of the cream is amazing. I also have to praise the recyclable package. The product is 100% natural. 

DSC_2033

Mun täytyy tunnustaa, että oon ollut tosi huono käyttämään suojasuihkeita yksinkertaisesti siitä syystä, että niiden lämpösuojakerroin ei oo ollut tarpeeksi korkea. Oon mä muutamaa toki käyttänyt, mutta niissä oli aika inhottava tuoksu, joten siirryin mieluummin hiusöljyihin. Tämä Protect My Hair! -suojasuihke kuitenkin yllätti mut täysin. Pullo on ihana, tuoksu on hyvä ja lämpösuojakerroin on jopa 260 astetta! Tämä jättää hiukset tosi siloisiksi ja hyväntuoksuisiksi. Tätä en enää vaihda :-) Paketista paljastui myös saman tuoteperheen yksilö nimeltä Fresh Me Up! -kuivashampoo. Mä kävin mallikurssilla myös kampauksenohjauksessa, ja siellä mulle kerrottiin, että hiusten sopiva pesuväli on kolmisen päivää. Oonkin yrittänyt pysyttäytyä siinä, joten kuivashampoot ovat huonon hiuspäivän pelastaja välipäivinä! Tämä Bangerheadin kuivashampoo tuoksuu samalta, kuin tuo suojasuihke, ja sisältää sekin goji-marjaa. Se tekee hiuksista ilmavat, ja antaa kivasti volyymia ja raikkautta. Loistotuote sanon minä :-)

I must confess that I've been very bad at using protection sprays simply because their heat protection factor has been too low. I've used few though but they had an unpleasant smell, so I moved into hair oils. Anyways, this Protect My Hair! protection spray surprised me. The bottle is lovely, the scent is good and the heat protection factor is up to 260! This leaves your hair smooth and fragrant. I won't replace this product :-) There was also this Fresh Me Up! dry shampoo in the lovely packet. I did that modeling course a few months ago and it included hair care lessons. I was told that you should wash your hair every third day. Well, I've tried to hold on to that so dry shampoos are perfect on a bad hair day! This dry shampoo by Bangerhead smells exactly the same as the protection spray and includes goji berries as well.  It makes your hair airy, gives volume and freshness. Such a great product! :-)


Ootteko itse kokeilleet joitakin näistä tuotteista tai haluaisitteko kokeilla?

Have you tried any of these products or would you like to try?




torstai 27. marraskuuta 2014

Victoria's Secret tuotearvostelu


Moi! Oon kuullut Victoria's Secretin tuotteista niin risuja kuin ruusujakin, joten ajattelin nyt toteuttaa postauksen mun omistamistani Victoria's Secret jutuista, ja kertoa samalla oman mielipiteeni kyseisistä tuotteista. Täytyy myöntää, että on näitä tullut hamstrattua yllättävänkin paljon, vaikka aluksi hyllyä koristi vain pari herkullisen väristä VS putelia yhdessä muun hajuvesikokoelman kanssa. Oltiin me Alisan kanssa kieltämättä aika onnessamme, kun päästiin Nycissä shoppailemaan kolmikerroksiseen Victoria's Secret putiikkiin, ja ei me ihan tyhjin käsin sieltä lähdettykään. Valinnanvaikeus kylläkin iski, nimittäin siellä oli kauniisti esillä vaikka ja mitä!

Hey! I've heard both, positive and negative things about Victoria's Secret products so I decided to make a post about the VS products that I own and also tell my opinion about them. I have to admit that I've collected quite many of them even though about a year ago, I had only a couple body mist bottles decorating my shelf together with my perfume collection. Undeniably, me and Alisa were quite excited when we stepped into that three-floored Victoria's Secret shop in New York. We didn't come back empty handed as you can guess. 


DSC_1886

DSC_1969

Nämä Eau de Toiletet on tuoksun pysyvyydeltään huomattavasti pitkäkestoisempia kuin normaalit body mistit. Nämä maksaa saman verran kuin isot body mistit, mutta ovat paljon pienempiä. Mutta se ei toisaalta haittaa, nimittäin näitä tarvitsee suihkuttaa iholle korkeintaan 2 kertaa päivässä. Mulla itselläni on tuoksut nimeltä Sheer Love, joka sisältää liljaa ja puuvillakukkaa, sekä Secret Escape, joka tuoksuu freesialta ja guavan kukilta.

These Eau de Toilettes are notably longer lasting than normal body mists by VS. These cost as much as the big body mist bottles but are a lot smaller. Actually, this doesn't bother me at all because you have to spray it on max. 2 times a day. I have two bottles of these Eau de Toilettes. They are called Sheer Love, that includes white cotton & pink lily and Secret Escape that smells like freesia and guava flowers.

DSC_1951

Oon positiivisesti yllättynyt tästä tuoksuvartalovoiteesta. Oletin, että tää on samanlaista kuin muut huonoksi todetut tuoksuvartalovoiteet, jotka jättää iholle kalvomaisen pinnan ja loppujen lopuksi kuivan tunteen, muttei tämä tehnytkään niin! Tämä kosteuttaa sopivasti, imeytyy nopeasti ja tuoksu säilyy montakin tuntia. Mun pitää ehdottomasti ostaa näitä lisää t. vartalovoiteiden suurkuluttaja. Kuvan voide on nimeltään Such a Flirt, ja se tuoksuu karambolalta ja valkoiselta orkidealta.

I'm positively surprised about this scented body lotion. I supposed that this is exactly similar with those other bad scented body lotions that leave your skin greasy and dry after all, but it didn't happen with this one! This moisturizes well, absorbs fast and the scent stays on many hours. I'll definitely have to buy more of these later. The body lotion in the pic is called Such a Flirt and it smells like carambola and white orchid. 

DSC_1933

Mulla oli aika kovat odotukset näistä body misteistä, sillä niitä on niin kovasti hehkutettu, mutta ikävä kyllä nämä ei täyttäneet mun odotuksia täysin. Pullot on toki ihanan värisiä, nättejä ja isoja, mutta itse tuoksu ei säily iholla tuntia kauempaa. Hiuksissa tuoksu säilyy kuitenkin koko päivän! Nämä on hyviä vaihtoehtoja esim. kesällä tai ulkomailla, kun haluaa tuoksun olevan raikas ja kevyt. Näitä on myös helppo kantaa laukussa ilman, että tarvii pelätä niiden menevän rikki. Mun lempparikolmikko näkyy tässä, eli Midnight Dare tuoksuina vadelma & santelipuu, True Escape tuoksuina jasmiini & pomelo ja Pure Daydream tuoksuina orkidea & herukka.

I had high expectations of these body mists because everyone were so excited about them but unfortunately these didn't fulfil my expectations completely. The bottles are beautifully colored, pretty and big but the scent itself doesn't stay on very long. I tried to spray it on my hair and it stayed on pretty long though!  These are good options when it's summer or when it's hot and you want the scent to be light and fresh. These are also easy to carry with you in a bag because they don't get broken very easily. These three are my favourite VS body mists: Midnight Dare that smells like raspberry & sandalwood, True Escape that smells like jasmine & pomelo and Pure Daydream that smells like orchid & pink currant.

14027686240_cfdfffa44f_z

Mä ostin kuvassa näkyvät rintsikat keväällä Lontoosta, ja nuo on kyllä ehdottomasti mun lempparit! Vaikka Victoria's Secretin rintsikat maksaakin about 50-70 euroa, on nämä kuitenkin mun mielestä hintansa arvoiset. Nämä tuntuu mukavalta päällä, istuu hyvin ja on totta kai ihan älyttömän nätit. Suosittelen!

I bought this turquoise bra when we were in London in the spring and it has become my absolute favourite. Even though bra by Victoria's Secret cost about 50-70 euros I think it's totally worth the price. It feels comfortable, has a great fit and is super pretty, of course. I absolutely recommend!

DSC_1940

Tämä Coconut Passion -niminen body mist tuoksuu vaniljalta & kookokselta. Jos kärsii matkakuumeesta, niin en suosittele kokeilemaan, nimittäin tämä tuoksuu nimensä mukaisesti ihan tropiikilta Tuo sininen Secret Charm sopii meitsin mielestä enemmänkin talvikäyttöön, nimittäin tuoksussa yhdistyy kuusama & jasmiini. 

This body mist called Coconut Passion smells like vanilla & coconut. If you've been bitten by a travel bug, I don't recommend using this because this smells sooo tropical That blue colored Secret Charm is great for winter use because it smells like honeysuckle & jasmine.


Mitä ootte itse mieltä Victoria's Secretin tuotteista ja tästä postauksesta?

What do YOU think of the VS products? Let me know!


tiistai 25. marraskuuta 2014

Lomakuumetta



Ihanaa tiistai-iltaa kaikille! Prahan matkaan on enää kolmisen viikkoa, ja mä päätin fiilistellä sitä tänään katselemalla reissuista kertyneitä kuvia. Lähiaikoina onkin luvassa kaksi täysin erilaista matkaa: talvinen kaupunkiloma Tsekkiin ennen joulua ja kahden viikon mittainen lomamatka vähän trooppisempaan ilmastoon, nimittäin Kanariansaarille. Me ollaankin jo Eeva-Stiinan kanssa etsitty uusia bikineitä nettikaupoista. Ostin viime syksynä Ruotsista turkoosit paljettibikinit kokeilematta niitä ollenkaan, sillä kyseiset biksut oli aikamoisessa alennukssa. Innostuin kokeilemaan niitä vasta viikko sitten, ja kuinkas ollakaan, ne oli aivan järkyt :-D  Tässä vaiheessa marraskuuta mulla on ollut jo hyvin joululahjat ostettuna, mutta tällä kertaa päätettiin Manun kanssa, että jätetään joululahjojen shoppailu sinne Prahan matkalle. En malta odottaa, että päästään sinne kiertelemään toreja, kahviloita ja katuja täynnä ihanaa joulufiilistä!

Lovely Tuesday evening everyone! There's only few weeks left to our trip to Prague and I decided to celebrate it by watching pictures that I've taken in different destinations. There are actually two completely different trips ahead in the near future: a wintry city holiday in Czech right before Christmas and a two week long holiday in a bit more tropical climate in the Canary Islands. Me and Eeva-Stiina have already looked up a new bikini from different web stores. I bought a new turquoise bikini from Sweden previous fall without trying them on at all because they were on sale. Well, I tried them on last week and they were awful :-D Haha!  At this point, I've usually bought nearly all Christmas presents already but this time me and Manu decided to save Christmas shopping for Prague. I can't wait to visit different market squares, streets and cafes there. I can almost sense that Christmas feeling already!



DSC_7706

New York, Times Square

DSC_4796

Sitting at a cafe in Prague

DSC_1560

Playing golf in Amadores, the Canary Islands

DSC_0127

London

DSC_7812

Three floors full of Victoria's Secret

DSC_4683

Prague

DSC_5316

Paris, La tour Eiffel


Onko teillä joitain matkoja tulossa tai tekisikö mieli lähteä jonnekin?

Do you have any trips coming up or do you feel like going somewhere?


torstai 20. marraskuuta 2014

Christmas wish list


Moi! Näitä joulun toivelistoja on näkynyt tosi monessa blogissa, ja mä oon aina tykännyt lukea tän tyylisiä postauksia, joten päätin sitten itsekin väsätä tämmösen kollaasin mun toiveista. Joku varmaan ajattelee, että voi perskutti, kun näitä pomppii silmille jokaisesta tuutista internetissä. Mutta hei! Kai pieni (eikä niin pienikään) joulufiilistely sallitaan jo tässä vaiheessa marraskuuta ;-) Tänä jouluna toivon enemmänkin kaikenlaista hyötytavaraa tulevaa kämppää ajatellen, mutta mahtuu toivelistalle myös pari muuta juttua. Mutta eiköhän nyt mennä suoraan niihin toiveisiin (huomatkaa toki vasemmassa reunassa chillaileva lumiukko)!

Hey! I've seen these Christmas wish list posts in so many blogs already and I've always enjoyed reading posts like these, so I thought that now it's time for me to make this too! Someone must be thinking that "Crap, these posts fill up the whole internet!" But hey! Christmas is right around the corner. It's totally allowed to be excited about that, isn't it? ;-) On this Christmas I wish things that are a bit more practical and that come in need in our becoming apartment but I also have a couple other things on the list. So, let's begin! (PS. Don't ignore the cute snowman that's chilling on the left!)



kollaasi


1. Iittalan iso valkoinen Teema -tarjoilukulho. Tässä olisi kätevä säilyttää mm. hedelmiä keittiön pöydällä, mutta tuon simppelin ulkonäön vuoksi tuo muuntuu helposti myös esimerkiksi salaattikulhoksi tai muuksi vastaavaksi! 1. A big white Teema serving bowl by Iittala. This is perfect as a fruit bowl on the kitchen table but because the design is so simple, you can also use it as a serving bowl or something like that!

2. Cubuksen pinkki velour asu. Oon jo pitkään unelmoinut tuommosesta pehmeästä oloasusta, jota voisi pitää ihan vain rennosti kotona. 2. Pink velour suit by Cubus. I've been dreaming of that kind of a soft leisurewear, that you can wear at home and just relax in it.

3. Marimekon kivoja pyyhkeitä. Marimekon tekstiilien kuviointi on vain niin nättiä! Mutta se unikkokuosi taitaa olla jo vähän nähty... 3. Nice towels by Marimekko. The Marimekko designs are always so pretty! But I think the poppy design is a bit worn out already...

4. Iittalan Teema-astiastoa helmenharmaana ja turkoosina. Mun mielestä nuo kaksi väriä sopii todella hyvin yhteen, ja Teema-sarja on muutenkin ihanan simppeliä ja arkista, mutta silti nättiä. 4. Teema-tableware by Iittala. I think that grey and turquoise fit perfectly together. Not ignoring the fact that the design is lovely but still simple, which I like.

5. Iittalan kirkkaita Kartio-laseja ehdinkin jo toivomaan kummitädiltä ♥ 5. I actually made a wish of these Kartio glasses to my godmum ♥

6. Ihania tuoksukynttilöitä. Kynttilöiden polttaminenhan kuuluu joulunaikaan ja ne näyttää myös tosi kivalta sisustuksessa. 6. Lovely scented candles. It's Christmas so why not burn candles? They also look super pretty among the other decoration. 

7. EOS-käsivoiteita ois kiva testata, nimittäin saman merkin huulirasvat on ihan parhaita! 7. It would be cool to test these EOS hand lotions because the lip balms of the same brand are simply the best!

8. Ja viimeisenä teetä, totta kai! Teen juonti on ollut mulle aina jokapäiväinen rutiini.
8. Last but not least, tea, of course. Having tea has always been my daily routine.



Kertokaa ihmeessä mitä tykkäsitte tästä kollaasista, ja löytyykö listalta samanlaisia toiveita kuin teiltä

What do you think of my collage and do you have any similar wishes?


keskiviikko 19. marraskuuta 2014

Black meets gold | Yo tulokset



Moikka! Maanantaina tuli yo-kirjoitusten tulokset, joita mä oon odottanut kuin kuuta nousevaa sen jälkeen, kun suljin kirjoitussalin oven terveystiedon kirjotusten jälkeen. E siitä kokeesta sitten tuli, mihin oon ihan tyytyväinen, koska sitä mä lähdin tavoittelemaankin. Mitenkäs teillä meni? :-) Sain maanantaina myös puhelun, jossa meitsiä kysyttiin mukaan raatiin, joka valitsee sitten joulunavajaisissa hienoiten suunnitellun jouluikkunan. Saa nähdä tuleeko vaikea valinta! Käytiin eilen lukiolta teatterissa tsekkaamassa Romeo ja Julia, ja mä heitin päälleni kiireen vilkkaa tämmösen asun. Mä oon kauheen ihastunut tuohon kaulakoruun. Siitä tulee mieleen vähän niin kuin joku itämaisten prinsessojen koru, haha :-D Aattelin hyödyntää tätä myös mun penkkariasussa, mutta muuta en siitä vielä paljasta!

Hey! We got the final results of the final exams of autumn on Monday, which I've been waiting like crazy since I closed the door of the writing hall. I got the results for my health education exam and I got E, that is the second best grade here in Finland. I'm actually pretty happy because that's what I was hoping for. On Monday, I also got a phone call where I was asked to take part in the jury that chooses the most beautifully designed Christmas themed window here in my city. Let's see how hard will the decision be! We went to theater yesterday from high school to see Romeo and Julia so I threw this outfit on me very fast in the morning. I'm so in love with that necklace. It reminds me of the necklaces that eastern princesses wear, haha :-D 



DSC_1799

DSC_1710

Kimono - H&M
Top - Zara
Trousers - Mustava
Necklace - H&M
Shoes  H&M

DSC_1815

DSC_1758

Mitäs pidätte asusta?

What do you think of the outfit?


sunnuntai 16. marraskuuta 2014

Sunday brunch


Kivaa sunnuntai-iltaa kaikki! Mä oon vihdoin parantumassa flunssasta ja oon oikeesti huomannut sen, että mitä enemmän päivän mittaan juot, niin sitä nopeammin tuut parempaan kuntoon. Vaikka se viides kuppi kuumaa teetä päivässä voi alkaa illasta jo vähän tökkiä, niin kannattaa se silti juoda. Mä oon todennut tuon teenjuonnin loistavaksi paranemiskeinoksi! Käytiin eilen Manun kanssa hakemassa kaupasta vähän brunssivärkkejä täksi aamuksi. Meidän sunnnuntaibrunssi koostui katkarapu cocktail leivistä, marja-hedelmä smoothiesta, hunajamelonista ja teestä. Ihana alku näin viikon viimeseen päivään

Happy Sunday everyone! I'm finally recovering from flue and I've seriously noticed that the more water you drink during the day, the faster you get better. Even though you wouldn't feel like having the fifth cup of tea on the same day, you should totally drink it. I've seen that hot tea really helps. Even better than some medicines. Me and Manu bought some breakfast for this morning  yesterday and we decided to have a brunch. Our Sunday brunch consisted shrimp cocktail sandwiches, fruity berry smoothie, honeydew and flavoured tea. What a great start for the day


DSC_1648

DSC_1658

Näin jossain joululehdessä reseptin tuollaisista cocktail leivistä, ja ajateltiin heti koklata niitä. Mä tosin muutin reseptin melkein kokonaan enemmän meidän makuun sopivaksi. Todettiin, että nuo leivät sopii älyttömän hyvin esim. pikku aamu- tai iltasnacksiksi. Mä syön tosi harvoin minkäänlaista leipää, mutta täytyy sanoa, että nämä oli tosi kivoja naposteltavia! Laitan mun version reseptistä tähän alapuolelle, jos joku haluaa kokeilla :-)

I saw a recipe of these kind of shrimp sandwiches in some Christmas magazine and we decided to try them out immediately. Even though I changed the recipe completely to match our taste better. We noted that these little snacks are great for breakfast or supper. I eat bread very seldom, but I have to say that these were so much fun to eat! I'll add the recipe below if you're interested in trying these out :-)

Tarvitset:

6 paahtoleivän palaa
150 g ranskankermaa
100 g katkarapuja
1 sitruunan
pari rkl tilliä ja 1 tl rosmariinia

You'll need:

6 pieces of toast
150 g creme fraiche
100 g shrimps
1 lemon
a couple tbsp dill and 1 tsp rosemary


Paahda paahtoleivät kivan rapeiksi ja halkaise ne keskeltä niin, että yhdestä leivästä muodostuu kaksi kolmionmuotoista leivänpalaa. Sekoita ranskankerma, tilli ja rosmariini tasaiseksi tahnaksi ja raasta mukaan sitruunan kuori, sekä lisää joukkoon sitruunamehu. Laita lopuksi mukaan vielä katkaravut ja sekoita. Levitä katkaraputahna leiville ja yhdistä leivänpalat cocktailtikuilla. 

Roast the pieces of toast until they are nice and crispy and split the toasts in two to form 12 little triangles. Mix the creme fraiche, dill and rosemary together. Also add in the skin and the juice of lemon. Finally, add in the shrimps and stir the mixture up well. Spread the paste on the pieces of bread and use cocktail sticks to hold the pieces together.


DSC_1654

DSC_1667


Kertokaa ihmeessä mitä mieltä ootte reseptistä ja hyvää alkavaa viikkoa kaikille!

Do tell me what do you think of this recipe and have a nice week everyone!



keskiviikko 12. marraskuuta 2014

Mun arkimeikki -video


Muistakaa vaihtaa laatu paremmaksi!
Videon loppuun viitaten, meikä sanoo hyvät yöt tältä päivältä! :-D


maanantai 10. marraskuuta 2014

Täydellinen talvitakki


Moi! Päivittelinkin jo yhdessä aiemmassa postauksessa, että mun hyvin palvellut untuvatakki aka Untuvikko, on jo parhaat päivänsä nähneet. Kierreltiin äidin ja kummitädin kanssa Seinäjoen Halosella mun muotinäytössovitusten jälkeen, ja mun silmät osuivat tähän ihanaan mustaan talvitakkiin. En oo ehkä koskaan löytänyt näin hyvin passaavaa talvitakkia mistään, joten päätös oli tehty. Tykkään noista nahkaisista ja kultaisista yksityiskohdista älypaljon, ja musta väri on muutenkin tosi monikäyttönen. Tuo takin sisällä oleva lämmin karvavuori on myös tosi magee! Ja älkää huoliko, ei ole aitoa karvaa, siitä meitsi pitää huolen. Ainut huono puoli tässä on se, että tässä ei oo sivutaskuja, joissa sais pitää käsiä. Mutta se nyt ei oo olennaista. Kertokaa ihmeessä mitä tykkäätte tästä takista!

Hey! I don't know if you remember, but I told once before that my old winter jacket has already seen its best days. I was trying on the clothes for the latest fashion show a couple weeks ago with mom and godmother and after the fittings we decided to shop a little. Suddenly, my eyes hit this gorgeous black winter jacket and I was sold. This is absolutely the best winter jacket I've ever had. I really like the leathery and golden details and you can never go wrong with black color, can you? The warm fur lining of the jacket is also super cool! And don't worry, it's not real fur, I always make it sure. The only bad thing about this is, that the jacket has no side pockets. But that's none of a big deal. Do tell me what do you think of this jacket!


DSC_1549

DSC_1469

DSC_1607

DSC_1530 – kopio


Heta tuli meille yöksi perjantaina, ja oli kyllä tosi ihana taas nähdä pitkästä aikaa. Mä ja Heta ollaan oltu ystäviä siis vauvasta asti, mutta nyt jotenkin tuntuu, että meidän ystävyys on syventynyt entisestään nyt, kun ollaan molemmat aikuisia. Asutaan molemmat eri paikkakunnilla, mutta onneksi molemmilla on ajokortit, joten päästään näkemään yhä useammin! Oollaan muuten tässä viikonloppuna tsekkailtu Manun kanssa asuntoja, ja nyt on löytynyt kolme varsin varteenotettavaa (tää sana on iskostunut mun mieleen Disney elokuvien varteenotettavista prinssiehdokkaista) asuntoa. Jos hyvin sattuu, niin päästään jo ensi kuun alussa asuntonäyttöihin tsekkaamaan nuo paikat. Jänskää!

Heta came to our place on Friday and it was so nice to see her again after a long time. Me and Heta have been friends since we were crying little babies, but now when we are both grown ups, it feels like our friendship has deepened! We both live in different cities but it's okay, because we both have a driver's license, which makes it easier to meet more often. And yeah, me and Manu have been checking some apartments online on the weekend and we've found three quite worthy apartments (I've learned this fine word from the Disney movies, they always talk about worthy prince candidates for princesses, or the other way around). We'll get to see them live next month if we're lucky. So exciting! 


torstai 6. marraskuuta 2014

What's new?



Moips! Huomasin, että en oo pitkään aikaan tehnyt ihan vain normaalia kuulumispostausta ilman minkäänlaista teemaa, joten nyt onkin jo korkea aika siihen. Varsinkin, kun mulla on vielä läppärin uumenissa jumalaton määrä julkaisemattomia kuvia, hups! En tiedä johtuuko pimeydestä vai mistä, mutta mä en malttais enää millään odottaa joulua ja sitä edeltävää Prahan matkaa. Ollaan Manun kanssa jo fiilistelty joulua mm. Julmustilla. Kierreltiin kaupassa viikonloppuna, kun meidän molempien silmät osui samaan aikaan meidän yhteiseen lempparijuomaan, jonka etikettiä koristaa hellunen partaveikko (meillä on aina kinaa siitä, onko se Joulupukki vai tonttu, joten sanotaanpa nyt, että partaveikko :-D). 

Hello fellas! I noticed that I haven't made a random post like this for a long time so here it comes. Especially cause I have so many unpublished pictures on my laptop, oops! I don't know is it because of darkness or what, but I just can't wait for Christmas and the trip to Prague right before that. Me and Manu have already celebrated Christmas already, for we wound our favourite Christmas drink from the supermarket last weekend. It's called Julmust, a Swedish drink that tastes a lot like coke, but still has that own kind of twist. There is also a picture of a cute little bearded fellow on the label (we always argue about if he is Santa or an elf, so let's just say he is bearded fellow :-D).


DSC_1340

Käytiin Vilman kanssa Helsingissä salaateilla Fazerin raflassa, nam! Mulle maistuis tommonen nyt...

Me and Vilma had salad in the Fazer restaurant when we were in Helsinki. I'd really like one of those now...

DSC_1343


kuva (4)

Suvi Jaskari-Marchesin suunnittelema ihana mekko, jota esittelin muotinäytöksessä.

A beautiful dress designed and made by Suvi Jaskari-Marchesi, that I was wearing at the fashion show.

DSC_1455

Mun on pitänyt kauan maistaa näitä Liptonin uusia teemakuja, eli päärynä-suklaata ja sitruuna-macaronia, mutta en millään osannut päättää kumpaa niistä testaan ensin, joten nappasin mukaan tuollasen Pleasure -kokoelman, joka sisältää viisi kappaletta jokaista neljää teemakua. Tällä hetkellä mun lempparit on tuo mansikka-cupcake ja sitruuna-macaron, nam!

I've had to try these new Lipton tea flavours (pear chocolate & lemon macaron) out for a long time but I just couldn't decide which one of these two I should test first. So, I crabbed this kind of a box with me that contains five bags of every four flavours. At the moment my favourites are strawberry cupcake and lemon macaron, yum!

DSC_1345

10712891_10152470041043479_7477207198632309603_n

Photographer Pauli Siuruainen



Mä onnistuin muuten rikkomaan mun puhelimen laturin, tai no oikeestaan se meni rikki kyllä ihan itestään. Oon kuullut, ettei nuo Applen laturit kyllä kovin kauaa kestä, mutta mun onnekseni tuo on kahden vuoden Applen luurin omistamisen jälkeen vasta ensimmäinen parhaat päivänsä nähneet laturi. Laitoin sitten tilaukseen vaaleenpunasen laturin, jonka mukana tuli myös autolaturi. Vaaleenpunanen laturi osoittautukin kuumaksi pinkiksi, mutta samapa tuo. Nyt on ainakin astetta hauskemman värinen laturi, joka varmaan näkyy myös pimeässä, kun tuo väri on niin voimas pinkki :-D 

I managed to break my phone charger...or actually it broke by itself. I've heard that the Apple chargers don't last that long but I'm happy that I've managed to hold my charger whole for even two years. I ordered this light pink charger containing a car charger but when I opened the package, the charger was hot pink. But whatever, now I at least have a bit cooler colored charger that probably glows in the dark because of its very strong pink color :-D


tiistai 4. marraskuuta 2014

My Halloween


Moi! Tämä Halloween vietettiin kotona chillaillen, herkutellen ja katsellen leffoja. Tsekattiin lauantaina dippivihannesten kera Dark Shadows (joka oli muuten älyttömän hyvä) ja legendaarinen Leijona kungingas. Sunnuntaina Manun teki mieli nähdä joku Disney elokuva, joten päädyttiin tähän uudistettuun Tähkäpäähän, joka kyllä poikkesi alkuperäsestä melkosesti :-D Väsättiin leffailtaa varten tuollanen muka taiteellinen vihannesukkeli, jonka piti alunperin olla pelottavan näköinen luuranko, mutta tuosta tuli pikemminkin koominen salsatanssija. Mä leivoin Halloweenia varten myös lakritsisen suklaakakun hämiksillä ja siirryttiinkin herkuttelemaan sillä ja pelaamaan lautapelejä, kun vihannesukkeli oli tuhottu. 

Hey! We spent this Halloween only chilling at home, eating well and watching movies. On Saturday we watched Dark Shadows (which was awesome by the way) and the legendary Lion King. On Sunday Manu was feeling like watching some other Disney movie, so we ended up watching this new version of Tangled which actually differed from the original one quite a lot :-D We made that kind of a vegetable guy for the movie night and that was supposed to be a scary skeleton but we ended up making more of a funny salsa dancer, haha. I also made a chocolate cake for the Halloween. I filled it with liquorice toffee and decorated it with white chocolate and spiders made from liquorice. 
kuva (2)

DSC_1380.1

DSC_1391

DSC_1395


Eilinen päivä meni meikissä, kampauksessa ja muotinäytöksessä, joten tulin kotiin vasta myöhään illalla. Mulla oli näytöksen jälkeen ihan järkyttävä nälkä, joten suunnattiin äidin kanssa Mäkkäriin syömään. Mä tosin tilasin hamppariaterian sijaan kana-caesar salaatin, koska mä vähän järkytyin yhdestä videosta liittyen niihin :-D Jos haluatte tsekata tuon videon niin siihen pääsee tästä. Nyt alan tekemään jotain ruokaa ja illemmalla tehdään jotain Siirin ja Vilman kanssa. Kertokaa ihmeessä miten teidän Halloween meni!

Yesterday was kinda busy because of yesterday evening's fashion show where I worked as a model. I came home late at night and I was super hungry, so me and mum decided to go to have something to eat. We went to McDonalds but I ordered chicken caesar salad instead of a hamburger meal cause I've been a bit shocked after seeing this video about hamburgers :-D Now I'm gonna make some food and later in the evening I'm gonna do something with Siiri and Vilma. Do tell me how was your Halloween!