Image Slider

maanantai 29. syyskuuta 2014

Terveys & itsetuntemus



Tää aihe on varmasti jokaiselle tosi henkilökohtainen ja itse asiassa muakin vähän pelottaa kirjoittaa tästä aiheesta, sillä en oo ikinä ennen kirjottanut tällasta. Mutta teen sen silti, sillä oon pohtinut näitä asioita viime aikoina todella paljon. Nimittäin terveys ja itsetuntemus. Mitä ne mulle merkkaa? Oon ollut aina kiinnostunut terveydestä ja aion jopa lukion jälkeen mennä opiskelemaan terveystieteitä yliopistoon, jos mahdollista. 

Mä oon ollut aina jollain tavalla tosi tarkka siitä, mitä syön. Ulkomaanmatkoilla ja viikonlopun aamiaispöydässä mun lautanen on täyttynyt pääasiassa hedelmillä, kun muut ovat vitsillä naureskelleet vieressä pekonilautaset kädessä ja sanoneet, että nyt olis Millankin jo korkea aika alkaa syödä kunnon ruokaa. Oon kuullut paljon epäilyksiä siitä, yritänkö laihduttaa tai muuta vastaavaa, eikä se oo aina tuntunut kivalta. Mä en oo syönyt niitä hedelmiä sun muita siinä tarkoituksessa, vaan pääasiallisesti siksi, että mä tykkään niistä. Kuinka yksinkertaista. Nyt kun on tullut niin sanotusti ikää ja oon ymmärtänyt ravinnon merkityksen terveydelle, niin teen niitä tietoisia päätöksiä, mutta mun tottumukset eivät oo hirveästi muuttuneet. Mä oon ihan oikeasti perehtynyt tarkasti mm. kasvisten ja hedelmien lisäämisen vaikutukseen terveyden kannalta ja voin sanoa olevani ylpeä nykyisistä tottumuksista. Herkkuja tulee tietty vedettyä naamaan silloin tällöin, totta kai! Siitä ei kuitenkaan mihinkään pääse.

 Mä söin itse asiassa huomaamattani parin viikon ajan pelkästään hedelmiä, kasviksia, kalaa, kanaa ja olin syömättä & juomatta maitopohjaisia tuotteita. Niiden sijaan käytin esim. soijamaitoa, vain koska se on mun mielestä superhyvää! Mutta tuon viikon aikana aloin huomata muutoksia mun energisyydessä ja hyvinvoinnissa. Ihan oikeasti. Mun olo oli paljon energisempi, sain nukuttua paljon paremmin, jaksoin keskittyä paremmin ja olin jopa iloisempi kuin yleensä. Yksinkertaisesti voin paremmin. Jos tällasta voi huomata parissa viikossa, niin mitä voi huomata pidemmällä aikavälillä? Oon tajunnut, että mä voin tehdä omat valintani syömisien suhteen. Muut voi syödä niitä rapeita pekoneita ja munia aamupalalla, mutta mun ei ole pakko. Ennen tää oikeasti tuotti mulle mielenvaivaa, koska kaikkien niiden epäilyjen jälkeen mulle kasvo käsitys siitä, että mun ruokatottumuksissa on jotain vikaa. Nyt, kun itse tiedän, että se ei todellakaan ole näin päin, mä en välitä. Mä teen niin kuin itse parhaaksi näen ja sillä tavalla, minkä tiedän olevan parhaaksi mulle.

8730440121_42fd8a5575_b

Toinen asia mitä oon tän kannalta pohtinut on itsetuntemus. Mulla oli itse asiassa muutama vuosi sitten sellanen elämänvaihe, että mä en oikein nähnyt asioiden realistisuutta. Kuulin valheita ja sen sellaista päivästä toiseen, mutta en tajunnut, sillä olin niin syvällä hyväuskoisuudessa ja luottamuksessa tähän henkilöön. Mä olin oikeasti melko rikki kaikkien niiden itkujen jälkeen, mutta en silti uskaltanut ottaa askelta eteenpäin. Se oli liian pelottavaa. Kumminkin, yhtenä päivänä mä en enää yksinkertasesti jaksanut. Mä päätin, että mua ei enää kohdella näin ja että vaikka välitänkin tästä henkilöstä, niin välitän itsestäni enemmän. Se oli yks vaikeimmista päätöksistä ikinä. Mutta mä tein sen. Se kasvatti mua ihmisenä todella paljon. Kasvaminen tässä tapauksessa tarkottaa sitä, että on rehellinen itselleen siitä, mitä oikeasti haluaa, tarvitsee ja tuntee. Oon näiden vuosien aikana tajunnut sen, että kukaan ei voi tehdä päätöksiä sun puolesta, eikä ystävien määrä todellakaan korvaa laatua. 

 On olemassa niin paljon ihmisiä, jotka eivät oikeasti tiedä susta mitään, mutta heillä on silti aina jokunen sana sanottavana. Elämän varrella tapaa niin monenlaisia ihmisiä, mutta vain harva on oikeasti luottamuksen arvoinen. On sellasia henkilöitä, jotka yrittää pyrkiä sun suosioon syystä tai toisesta, mutta tosipaikan tullen juoksevat karkuun tukka putkella ja hampaat hulmuten. Ja jotkut vain haluaa nähdä sun epäonnistuvan, sillä ehkä eivät itse pystyisi johonkin, mihin sä pystyt. Joskus tullaan myös sanomaan, että "jos mä oisin sä niin mä ainakin sitä ja tätä". Kukaan, ei kukaan voi päättää asioita sun puolesta. Kukaan ei teidä mitä sä haluat, muuta kuin sä itse. Meillä jokasella on oma arvomaailma ja unelmat ja yleensä me tehdään päätöksiä niiden pohjalta. Aina se ei kuitenkaan oo niin yksinkertaista. Meidän valinnat ohjaa meitä sellaisiksi, mitä halutaan olla, ja jopa pikkuruinen askel oikeeseen suuntaan voi johtaa johonkin suureen ja tärkeään asiaan myöhemmin. Kiitos, jos jaksoitte lukea loppuun asti!



sunnuntai 28. syyskuuta 2014

Prague, see you in 3 months


Moikka! Saatiin eilen Manun kanssa varattua suunnitellut lennot ja hotelli Prahaan. Hypätään lentokoneeseen joulukuulla Manun kotiutumisen jälkeen ja tullaan takasin just ja just jouluksi. Oon niin innoissani, että mun tekisi mieli alkaa pakata jo laukkuja, haha! Ollaan molemmat käyty tuolla kääntymässä sillon Euroopan matkalla, mutta ei tunnettu toisiamme vielä niin hyvin, että oltais hengailtu tuolla paljoa yhessä. Ihastuttiin molemmat kuitenkin niin täysillä tuohon kaupunkiin, että sinne on nyt pakko päästä uudestaan. Ja nähdä Praha tällä kertaa lumisena ja täynnä joulun tunnelmaa

Hey! Me and Manu booked a hotel and the flights to Prague yesterday evening. We're gonna jump onto the plane on December right after Manu comes back from army and we're gonna come back only a day before Christmas Eve. I'm so excited that I could even start packing my luggage already, haha! We both have been in Prague before on the Europe trip a few years ago but we didn't know each other that well those days, so we didn't spend too much time together. Anyways, both of us fell in love with the beautiful city, so now we must go back. And see the city all snowy and full of Christmas feeling!


DSC_4657

DSC_4701

DSC_4700

DSC_4709

376695_10151072434824101_753235171_n (1)-horz

Tässä on jotain kuvia Prahasta viime reissulta ja mun oli ihan pakko lisätä tähän myös nuo street fashion -kuvat musta ja Vilmasta. Meitä kysyttiin kadulla johonkin Maybellinen kuvausjuttuun, joka tuli johonkin tsekkiläiseen muotilehteen ja oltiin ihan äimän käkenä sen jälkeen, haha! Mä naureskelen täällä tuolle mun asulle. Mun tyyli on muuttunut niin paljon parin vuoden aikana, että en varmaan koskaan enää voisi yhdistää noin värikkäitä vaatteita keskenään :-D Onko teillä suunnitteilla jotain matkaa lähikuukausille? Ja jos ootte käyneet Prahassa tai ylipäätään Tsekeissä, niin kertokaa ihmeessä mitkä fiilikset teille jäi! 

Here are some pictures of Prague from the Europe trip and I absolutely had to add the street fashion pics of me and Vilma here as well. A couple journalists asked us if we'd be interested in attending some Maybelline campaign which included posing for photos that would be put on some fashion magazine called Joy. I'm actually laughing at my outfit at the moment. My style has changed so much in these few years that I think I could never combine such colorful clothes together again :-D Do you have any travelling plans for the upcoming months? And if you've been in Prague, I'd be super happy to hear how you liked it!

perjantai 26. syyskuuta 2014

Helpot raakapatukat


Moikka! Normi smoothie reseptin sijaan päätin tällä kertaa tulla jakamaan teille kätevän raakapatukka reseptin. Näihin tarvitaan vain 4-5 simppeliä raaka-ainetta, eikä tekeminen oo mitenkään monimutkaista tai vaikeaa! Tämä resepti on hyvä vaihtoehto kaupan valmisraakapatukoille ja ohjetta voi helposti muunnella oman makunsa mukaiseksi. Niin, ja nämä energiapatukat sopii myös kasvissyöjille ja vaikkapa keliaakikoille! :-)

Hey! Instead of a regular smoothie recipe, I decided to come and share with you a recipe for self-made raw bars. You're only gonna need 4 to 5 simple ingredients and making these is not complicated and hard at all! This recipe is a good option for the raw bites sold in different markets and shops and you can easily modify this as you like. And yes, these raw energy bars are perfect also for vegans and coeliacs, for example! :-)


DSC_0378

rawbite
DSC_0407

DSC_0402

Sekoita raaka-aineet tahmeaksi massaksi monitoimikoneella. Kun massa alkaa näyttää tasaiselta, niin painele se leivinpaperilla päällystettyyn neliskanttiseen astiaan. Astian koon voi päättää itse riippuen siitä, kuinka paksuja/ohuita patukoista haluaa. Tämän jälkeen vain annat patukkalevyn olla jääkaapissa muutaman tunnin ja sen jälkeen ei muuta kun leikkaamaan patukat sopivan kokoisiksi. Seokseen voi lisätä mukaan myös vaikkapa cashewpähkinöitä, jos haluaa!

Alan pian valmistautua iltaa varten, nimittäin lähdetään kaveriporukalla juhlistamaan kirjotusten nollauksia kaverin luo ja sieltä sitten Ilonaan. Pitäkää tekin hauska & ihana viikonloppu ja kertokaa ihmeessä mitä piditte tällasesta raakapatukka reseptistä!

Mix the ingredients together in a food processor. When the mixture starts looking pretty even, you can start pressing it on a square dish covered with wax paper. You can decide the size of a dish yourself depending on how thick/thin you want the bars to be. After this you only need to put the mixture into the fridge for few hours and when it has hardened a bit, you can start cutting the plate into nice pieces. You can also add in some cashew nuts if you like!

Now I'm gonna start preparing myself for the night, because I'm going to party the end of the autumn's finals with friends. I wish you a lovely weekend as well and do tell me what did you think of this raw bar recipe!


keskiviikko 24. syyskuuta 2014

Autumn skin care


Moi! Mulle tuli idea toteuttaa vähän tämmönen erilainen postaus tällä kertaa ja kertoa pikkasen mun tämän syksyn ihonhoitorutiineista. Mä oon ehkä yks pahimmista purkkien ja purnukoiden hamstraajista ja mulla onkin yksi vaatekaapin hyllyköllinen täynnä erilaisia ihonhoito juttuja. Oon käsittäny toki, että näin on näreet melki jokaisella naisella. Onneksi näistä kaikki tulee kumminkin käyttöön! Tänä syksynä mulla on ollut muutama lemppari ihonhoitotuote, mitä oon käyttänyt ahkeraan ja nyt vähän paremmin juttua niistä!

Hey! I got an idea to write a little different post this time and tell a bit about my skincare routines of this fall. I'm one of those who collect a lot of different skincare products and actually I have a whole shelf full of different skin care products in one of my wardrobes. But I've heard that almost every woman has the same habit of collecting beauty things. Luckily all of these are in use, at least in my case! This fall, I've had a few products that I've used a lot and now I'm gonna tell a bit more about them!


DSC_0322

DSC_0335

Oriflamen Milk & Honey Shower Cream - Nyt kun pakkaset pikkuhiljaa iskee tänne Suomen maalle, niin iho tarvii rutkasti enemmän kosteutusta. Pyrin käyttämään kosteuttavia suihkugeelejä, niin ihon pehmeyden ylläpitäminen on pikkuriikkisen helpompaa! Oriflame's Milk & Honey Shower Cream - Now when the weather gets colder and colder all the time, my skin needs more hydration. I try to use moisturizing shower gels, because it makes skin hydration a bit easier!

We Care Iconin Tropical Wind -kuorintavoide. Tässä on ihanan trooppinen tuoksu ja kuorintakiteet on just sopivan kokoisia, joten ne ei ärsytä ihoa. I like! We Care Icon's Tropical Wind scrub. This has a lovely and such a tropical scent and the grains are small enough not to irritate my skin. I like!

Dolce & Gabbanan  L`Imperatrice 3 vartalovoide. Yleensä tuoksuvartalovoiteet on kuivattavia, mutta tämä sääntö ei onneksi päde tän kohdalla. Ihanan tuoksun lisäksi tämä voide on sopivan kevyt, mutta silti just sopivasti kosteuttava.  L`Imperatrice 3 body lotion by Dolce & Gabbana. Usually the perfumed body lotions make your skin dry but this rule isn't valid when it comes to this product. Beyond the lovely scent, the texture of the body lotion is also light but still has that perfectly moisturizing effect.


DSC_0337

Flora by Gucci, Gorgeous Gardenia - Käytän eri päivinä eri hajuvesiä, mutta viime aikoina mulla on ollut ehkä kaikkein eniten käytössä tämä. Ei liian kesäinen, mutta silti sopivan raikas ja kukkainen. Flora by Gucci, Gorgeus Gardenia - I use different perfumes on different days but this is the perfume I've used the most these days. Not too summery but still fresh and flowery.

Victoria's Secret, Midnight Dare - Joskus on kiva suihkaista ranteisiin vähän kevyempää tuoksua parfyymin sijaan. Kuukauden ajan oonkin käyttänyt body misteistä pelkästään tätä. Midnight Dare by Victoria's Secret - Sometimes it is nice to spray on something lighter instead of perfume and this is when the body mists step into the picture. During this month, I've used only this of all the body mists I have. 

DSC_0360

Proactiv-sarja. Oon käyttänyt Proactivia varmaan yli 4 vuotta, eikä puhettakaan sarjan vaihtamisesta. Mulla ei oo aknea, vaan pintakuiva iho, johon putkahtaa silloin tällöin finni tai pari. Mun ihon laatu on kumminkin kokonaisuudessaan parantunut huomattavasti tän käytön jälkeen. Oon tosi tyytyväinen varsinkin tuohon puhdistusaineeseen, nimittäin se sisältää pieniä rakeita, jotka kuorii ihoa. Tässä sarjassa on muutenkin kaikki kohdallaan.

Proactiv system. I've used Proactiv for over four years now and I'm not even considering replacing them. I don't have acne, but my skin is dry on the surface and I also have pimples sometimes. Anyways, the quality of my skin has in its entirety improved when I've started using this. I'm very pleased with all of the products but my absolute favorite is the renewing cleanser. It contains little grains, so you can use it as a scrub as well. 

DSC_0347

Lancômen Teint Idole Ultra 24H - Kesällä käytän BB-voiteita tai en mitään, mutta syksyllä tarvii jotain suojaavampaa kylmän tuulen takia. Tää on parasta meikkivoidetta mitä oon koskaan käyttänyt. Päihittää jopa Chanelin samankaltaisen meikkivoiteen mennen tullen. Tämä tosiaankin pysyy iholla koko päivän ja koostumus on sopivan peittävä, muttei silti raskas. Ihana tuote!

Teint Idole Ultra 24H by Lancôme - I use BB creams or nothing on my skin in the summer but I need something more protective in the autumn because of the colder weather. This is the best foundation I've ever used in my entire life! This even beats Chanel. The foundation stays on your skin the whole day and the texture is not too heavy but still makes your skin perfectly even. Love this product!

DSC_0353

EOS, Tangerine - Mun ei ehkä tarvis hehkuttaa tätä enempää, sillä kaikki mun blogia vähänkään kauemman seurailleet tietää meikäläisen tunteet tätä maailman parasta huulirasvaa kohtaan, haha. EOS, Tangerine - I guess I don't have to tell you more about this because all of you who have followed my blog a bit longer know my feelings for this awesome product, haha.

Oriflame Tender Care, Coconut - Tätä mun tulee käytettyä ehkä eniten noista kaikista ihanista Oriflamen huulirasvoista, nimittäin siinä on niin herkullinen, syksyyn sopiva, karamellinen tuoksu! Oriflame's Tender Care, Coconut - Of all the lovely lip balms I have from Oriflame, this is the one I use the most. It has a delicious, caramelly scent which is perfect for fall!

Maybelline, Baby Lips - Mun pitää mainita nämäkin tässä postauksessa, vaikka en näihin oo kummemmin ihastunutkaan. Tuo pakkaus on toki söpö, mutta itse tuotteeseen en oo hirveän tyytyväinen. Sitä pitää lisäillä tosi usein, vaikka kosteutuksen piti kuvauksen mukaan säilyä 24h. Noista saa kuitenkin ihan kivan sävytyksen huulille ja tuote on ihan OK, jos sitä jaksaa päivän mittaan lisäillä. Maybelline, Baby Lips - I have to share a few words about this product as well even though I don't really fancy these. The package is very very cute but the product itself leaves a lot to be desired. You have to apply it on very often even though the commercial said that the hydration will last up to 24 hours. You do get a nice color on your lips and the product is pretty OK, if you have the patience to apply it on pretty often during the day.


Mitäs piditte tän tyylisestä postauksesta?
What do you think of posts like these?

maanantai 22. syyskuuta 2014

New hair │Miss Glossy 2014


Moi! Pääsin muutaman muun bloggaajan kanssa mukaan Indiedaysin ja L’Oréal Parisin Miss Glossy -kampanjaan. Sain testattavaksi valitsemaani sävyä noista ihanista Casting Crème Gloss -sarjan hiusväreistä, ja itelleni valitsin sävyn 8034 Honey Nougat:n. Koko hiuksia en oo koskaan uskaltanut alkaa värjäilemään, mutta raitoja oon ottanut. Sillä linjalla mentiin tälläkin kertaa ja raidoitin hiuskuontaloani sieltä täältä vaaleammalla värillä. Tulos näkyykin alla olevissa kuvissa! Mitäs pidätte lopputuloksesta? Hot or not so?

Hey! I was chosen to represent the Miss Glossy campaign of Indiedays and L’Oréal Paris with a few other bloggers. I got to test these lovely colors of Casting Crème Gloss series and I chose the tone 8034 called Honey Nougat. I've never really dared to dye my hair completely so I've only taken highlights. This time I had the same idea, and I continued with highlights. I highlighted my hair with a blond shade and you can see the result below! At least I am pretty content! What do you think of the result? Hot or not so?


DSC_9885

DSC_9729

DSC_9877

DSC_9744

Näyttökuva (20)

DSC_9860


Ja sitten siihen parhaimpaan ja jänskään osioon! Nyt on parhaillaan menossa Miss Glossy 2014 -kilpailu, jossa etsitään Casting Crème Gloss -brändille uutta mainoskasvoa tulevan talven kampanjaan. Kilpailussa valitaan kaksi onnellista voittajaa, jotka pääsevät Tukholmaan asti stailattaviksi L’Oréal Paris -hiusstailaajien käsittelyyn ja tunnetun muotikuvaajan kuvattaviksi! Itse kävinkin jo klikkailemassa 'osallistu' painiketta ja nyt on teidän vuoro! Osallistumisaikaa on 28.9. asti ja osallistumishakemuksen voit täyttää osoitteessa www.missglossy.fi. Kilpailuun voi tietty nimetä myös kaverinsa! Hurjasti onnea kilpailuun ja värikylläistä & hiusrikasta syksyä kaikille! ;-)

And now to the best and exciting part of the post!  L’Oréal is having a competition called Miss Glossy 2014, and they are searching for new faces to represent their Casting Crème Gloss brand. The competition has two lucky winners who get to spend their weekend in Stockholm and the L’Oréal Paris hair stylists will give them a new look. After that, they'll have a photoshoot with a famous fashion photographer! I already took part in the competition and now it's your turn! You have time to attend the competition unto 28th of September and you can fill in the application on www.missglossy.fi. You can also name your friend, of course! I wish you a bunch of luck and a colorful autumn! ;-)


PS. Voitte vielä laittaa kysymyksiä kysymyspostaukseen TÄNNE!

sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Tropical love


Moi! Meikäläinen sairastaa tällä hetkellä flunssaa, joten teetä ja erilaisia vitamiinipommeja esim. smoothieiden muodossa menee päivässä monta. Nyt on niin sateinen päivä, että se todellakin kaipaa jotain piristystä ja kesäistä touchia, joten mä päätin tulla jakamaan teille pitkästä aikaa reseptin! Mä sekoittelin kaapista löytyvistä aineksista värikkään smoothien ja siitä syntyikin ihanan trooppisen ja vaniljaisen makunen yhdistelmä. Tästä ohjeesta tulee noin kaksi annosta ihanan täyteläistä ja kermaista smoothieta, mutta silti terveellistä, tietty!

Hey! I'm suffering from flue at the moment so I'm having tea and different vitamin bombs all the time. A great example of a proper vitamin bomb is a smoothie and now it is raining so hard that I thought a summery recipe would be nice! I blended some fruits together and I ended up making a super colorful & tropical smoothie with a hint of vanilla. You'll get about two portions by using these amounts. It's rich, creamy and, of course, super healthy!


DSC_0195

DSC_0179
collage
DSC_0211

Soijajogurtin sijaan voi tietysti käyttää myös normaalia maustamatonta jogurttia ja lisätä vaniljaa, mutta mä tykkään käyttää tuota soijajogurttia, koska se on kasviperäistä. Pinnalle lisäsin jogurttipäällysteisiä mansikoita ja cashewpähkinöitä. Kertokaa mitä piditte ohjeessa ja meneekö kokeiluun! Tykkäisittekö muuten jostain syksyisemmästä smoothiesta? Mulla ois pari ideaa mielessä, jos kiinnostusta löytyy! :-)

You can use normal yoghurt instead of soya yoghurt and add in some vanilla, but I like using soya yoghurt because it's ecological and plant based. I also added some dried strawberries and cashew nuts on top to add some crunch. Do tell me what did you think of these recipe and if you're gonna try this out! What would you think of a more autumny smoothie recipe by the way? I have a couple ideas on my mind if you're interested! :-)

perjantai 19. syyskuuta 2014

Something new, something fluffy & something blue


Moikka! Vois sanoa, että mulla oli eilen ekaa kertaa päällä oikeesti syksyinen asu, nimittäin pörröneule ja pipo. Onneksi nää syyspäivät on olleet sen verran lämpösiä, että neuleet on saanu jättää suosiolla vielä hetkiseksi vaatekaappiin odottelemaan viileempiä ilmoja. Nyt vedin kumminkin suosiolla ja onnesta soikeana päälle tuon mun vaaleansinisen uutukaisen. Mitäs tykkäätte asusta?

Hey! I could say that this was the first time this autumn that I wore a proper fall outfit: a soft sweater and a beanie. Luckily these autumn days have been pretty warm, so I've been able to leave the knits alone for a while. They've been waiting for colder days and yesterday was truly one of them. So, I decided to pull on that lovely baby blue colored sweater that I bought a couple weeks back. What do you think of the outfit?


DSC_0080

DSC_0076

DSC_0142

Sweater - BikBok
Beanie - BikBok
Trousers - Forever 21
Shoes - Tamaris

kuva (3)


Lisäsin eilen Instagramiin vähän päivitystä meikäläisen uudistuneesta hiuskuontalosta, josta kerronkin paremmin ens maanantain jännässä postauksessa, joten pysykää kuulolla jos hiusjutut kiinnostaa! Mua voi muuten seurata Instagramissa nimellä millakaroliinag :-) Tuntuu oudolta, että mulla ei oo täksi viikonlopuksi mitään ihmeellisempiä suunnitelmia tai menoja, nimittäin tuntuu, että joka viikonloppu on umpattu täyteen kalenterista. Pidetään kumminkin tänään rento leffailta, jota varten hommattiin päivällä jo naposteltavaa. Tuolla ne sapuskat odottaa vieläkin tunnollisina leffan alkua ja sellerit pilkkojaansa. Ehkä mä voisin olla tällä(kin) kertaa se touhutäti ja laittaa leffaherkut kasaan. Kivaa viikonloppua kaikille!

Yesterday I updated Instagram and added a picture of my new hair. I will tell more about it on Monday's exciting post so stay tuned if you're into hair stuff! My nickname on Instagram is millakaroliinag btw, if you want to follow me :-) It feels weird that I don't have any special plans for this weekend because usually my weekends are fully booked. Anyways, we are having a movie night this evening and we already bought some snack for it. The snacks are kindly waiting for the beginning of the movie in the fridge at the moment. Maybe I could start preparing the snacks for us so they'll be ready when the others arrive. Have a nice weekend guys!



keskiviikko 17. syyskuuta 2014

Mun keskiviikkopäivä ja matkasuunnitelmia


Moi! Oon herännyt tänään rikollisen myöhään ja napostellut aamupalaa katsellen ruokaohjelmia. Eri ruokaohjelmia tulee telkusta kyllä ehkä liiankin paljon, mutta esim. Jamie Oliverin ja Gordon Ramsayn kokkiohjelmat on yksiä mun lemppareista. Tilasinkin eilen 'Save with Jamie' -kokkikirjan ja ootan jo innolla, että se tulee postissa! Joka kerta, kun shoppailen netissä, teen kaikki tilaukset Ostohyvitys.fi palvelussa. Se on oikeasti tosi kätevä ja ahkeralle nettishoppailijalle kerääntyy kyllä ihmeen paljon bonusta lyhyen ajan sisällä :-) Aattelin alkaa keräilemään hyviä kokkikirjoja, joten jos teillä on jotain ehdotuksia, niin laittakaa ihmeessä vinkinmoista!

Hey! I woke up way too late this morning so I decided to make a nice breakfast and watch some cooking programs. Tv channels are full of different cooking programs but it's okay because I love them, especially the ones starring Jamie Oliver and Gordon Ramsay. I actually ordered this book 'Save with Jamie' yesterday and I can't wait getting it! Every time I do shopping online, I use this service called Ostohyvitys.fi. It's super handy and if you do a lot of online shopping, you'll also get a lot of bonus :-) I thought that it would be nice to start collecting different cookbooks, so do tell me if you know a good one!


DSC_9813

DSC_9853

DSC_9838


Myöhäisen aamupalan jälkeen lähdettiin Vilman ja Siirin kanssa teelle ja parille leivonnaiselle. Kotiin tultua aloin tsekkailemaan lentoja ja hotelleja, sillä ollaan Manun kanssa funtsailtu, että lähettäis ennen joulua pienelle kaupunkilomalle Prahaan. Ollaan käyty siellä jo kerran, mutta se oli sen verran ihana paikka, että siellä voi kyllä käydä visiitillä useammankin kerran! Jos kaikki menee meidän suunnitelmien mukaan, niin oltaisiin kotona päivä ennen jouluaattoa. Ois kyllä niin ihana kokea kaikki se joulun tunnelma tuolla ihanassa kaupungissa Meikäläiselle saa muuten vielä laittaa kysymyksiä kysymyspostaukseen täällä!


After the breakfast I went to have some tea and pastries with Vilma and Siiri. When I came home, I started checking flights and hotels because me and Manu are planning to go to Prague before Christmas. We've been there once before but the city was so nice that I could visit there a hundred times more! If everything goes as we've planned, we'll be home a day before the Christmas Eve. It would just be so nice to experience all that Christmas feeling in that lovely city And by the way, you can still ask me questions here!

maanantai 15. syyskuuta 2014

Miten meni? │Kysymyspostaus


Moi! Nyt ne kauan jännitetyt terveytiedon kirjotuksen on ohi ja mulla oli kokeen jälkeen tosi luottavaiset fiilikset. Tsekkasin äsken mallivastauksia YTL:n sivuilta ja mulle iski paniikki. Mun vastauksissa oli tosi paljon samaa, mutta toisaalta tosi paljon eroavaisuuksia. En sitten tiedä, kuinka tarkkaa se vastausten arviointi on. Kuinka täysin samanlaisia niiden vastausten oikein pitää olla? Huomenna on onneksi vapaa-päivä ja aion viettää sen vain rentoutuen kaiken tän jännityksen jälkeen. Kertokaa te, minkälaiset fiilikset teille jäi terveystiedon kokeesta tai muista kokeista?

Hey! Now the long-waited final exam of health education is over and after the test I was pretty confident about my answers. I checked the model answers from the Internet and now I'm pretty much in panic, haha. There were so many similarities in my answers but there was also many things that I put on the paper differently. I don't know how specific it is then. But we'll see that on November. Tomorrow I have a day-off and I'm gonna spend my Tuesday only relaxing after all this excitement and stress!


kuva (2)

DSC_9661

DSC_9636



Ostin muuten tuollaisen isomman laukun Mustavalta ennen New Yorkiin lähtöä kahden pienemmän laukun kaveriksi, ja tuo on ollut mulla todella kovassa käytössä. Tuo on tällä hetkellä mun ehdoton lemppari juuri tuon koon, materiaalin ja totta kai ulkonäön vuoksi! Mitäs te ootte mieltä tuosta laukusta?  Mulle saa muuten nyt laittaa kommenttiboxiin kysymyksiä ihan mistä vaan, nimittäin ajattelin toteuttaa kysymyspostauksen tässä piakkoin. Jos niitä kysymyksiä siis vain on! Katson sitten myöhemmin laitanko vastauksia tulemaan tekstin vai videon muodossa, riippuen toki määrästä. Moneen kysymykseen on toki vähän vaikea vastata tekstin muodossa :-) Mutta, nyt niitä kysymyksiä, jos sellaisia löytyy! 

I bought that kind of feather bag from Mustava before my trip to New York and I've used it so much! This is absolutely my favourite bag of all at the moment cause of the size, material and, of course, the looks! What do you think about this beautiful bag?  You can now ask me some questions in the comment box! I thought it would be nice to do an "ask me anything" post after a long time in case you have some questions you want to ask me! I'll see later if I will reply on video or via text, depending on how many questions I get :-) But now, I let you speak!



sunnuntai 14. syyskuuta 2014

Kuulumisia jännityksen keskeltä


Moi! Blogi on jäänyt tässä kaiken ylppärihässäkän keskellä vähän toissijaiseksi, mutta nyt mun oli ihan pakko tulla päivittelemään jotain ja laittaa kirjat sivuun. Oon lukenut huomisiin ylppäreihin tämän viikon ihan urakalla ja täytyy myöntää, että nyt en enää jaksa. Tarvin vähän aikaa palautua ennen huomista koitosta, ja eiköhän ne tiedot pääkopassa jo tässä vaiheessa oo, jos on ollakseen. Muutaman päivän hiljaiselo johtuu osittain myös siitä, että jouduin keskiviikkoyönä sairaalaan. Mun kädet on kauttaaltaan mustelmien peitossa, nimittäin multa otettiin kaikenmaailman verikokeita ja yritettiin laittaa tippaa suoneen kuusi kertaa tuloksetta. Kammoan neuloja ihan hirveästi, eikä tuosta ollut kyllä paljon apua, mutta tutkia pitää totta kai. Kahden päivän sairaalareissujen jälkeen selvisi, mikä mulla oli ja päästiin luojan kiitos säikähdyksellä ja iiisolla helpotuksella. Nyt ei enää hätiä mitiä!

Hey! I haven't really had time to update the blog nowadays because I've been studying for the finals. But now I absolutely had to put the books aside and relax a bit before tomorrow's important exam. I've been reading like crazy for a month now, especially this week, and I have to admit that now I just can't anymore. I need some time to get my thoughts together before tomorrow and I hope everything goes well. Another reason for my quietness has been sickness. I was taken to hospital on Wednesday and at the moment my arms are covered with bruises. They took all kinds of blood tests and tried to give me some intravenous medicine. I'm terrified of needles and it really hurt when they tried to set the big needles in. On Thursday's visit they finally figured out what was wrong with me and I got the right medicines. Now luckily, I'm completely fine!


DSC_9480

DSC_9487

DSC_9623


Ylhäällä olevista kuvista pari on viikon takaiselta Tampereen reissulta. Laitettiin siis porukalla kunnon safkat pöytään: pihviä ja punaviinikastiketta, lohkoperunoita, dippivihanneksia, granaattiomenasalaattia ja suklaakakkuvanukasta. Nam! Ostin muuten muutama päivä sitten testaukseen noita Jenkin sorbettimaisia purukumeja. Yleensä en tykkää hedelmäpurkista, mutta ei tuo ollut ollenkaan paha! Kivaa vaihtelua vähän niiden perus piparmintun makuisten tilalle. Nyt meen tekemään ison mukillisen teetä ja sen jälkeen alan teippailla huomisista yo-eväistä etikettejä piiloon. Hain Punnitse&Säästästä satsin kuivattuja hedelmiä ja pähkinöitä välipalaksi ja otan mukaan vielä pikkasen hedelmiä. Tiedän, etten tuu kumminkaan syömään sen kiireen keskellä kaikkea, mutta ei siinä mitään häviäkään. Apua, mua jännittää! :D

The pictures above are taken in Tampere about a week ago. As I told before, we made some lunch together: steak with some red wine sauce, sliced potatoes, dip vegetables, pomegranate salad and chocolate cake pudding. Yum! And yeah, I bought those sorbet gums by Jenkki a few days ago. I don't really fancy gums that taste like fruit but I wanted to try those out and they were actually pretty good! It's nice to have some variety as well. Now I'm going to have a big cup of tea and after that I'll start covering up the labels of my packed lunch. Here in Finland, we have to cover up all the texts with tape or something before we can enter the exam hall. I bought some dried fruits and nuts for tomorrow and I'll also pack some fruits with me. I know I won't be able to eat all those during the exam but it's good to have them with me just in case. Oh cheese, I'm so nervous! :D


keskiviikko 10. syyskuuta 2014

Autumn shopping



Moi! Kerroinkin jo viime postauksessa, että meen purkamaan Tampereen reissulta mukaan tarttuneita ostoskasseja. Ajattelinkin nyt jakaa teille kuvat mun ihanista löydöistä. Syksyn tullen mulle tulee joka kerta hirveä hinku päästä shoppailemaan kaikenlaisia neuleita ja lämpimiä vaatteita! Tänä syksynä oon näköjään hurahtanut vaaleansiniseen tai tuo väri on nyt muuten vain kuuminta huutoa, nimittäin mulle tarttui mukaan aikasta montakin vaaleansinistä juttua ♥ 

Hey! I told you in the previous post that I'm going to unpack the shopping bags that I took home with me from Tampere. So, I thought that this would be the right time to share pictures of my latest purchases! I get a huge urge for shopping every autumn and I love to buy all kinds of knits and warm clothes! I've fallen for light blue color this autumn and you can absolutely notice that! Such a beautiful color isn't it?


DSC_9552

BikBokista löysin tällaisen ihanan sinisen kukkapaidan. Mä en oo ikinä oikein ollut kukkakuosien fani, mutta tämä paita sai meikäläisen näkemään sydämiä heti! Tän nappasinkin oitis sovitettavaksi.

I found this pretty flower printed shirt from BikBok. I've never really fancied flower pattern but this time I was sold immediately! Luckily this had a perfect fit, so I bought it right away. 

DSC_9582

H&M:ssä kierrellessä törmäsin tähän harmaavalkoiseen neulemaiseen paitaan. Tää sopii hyvin mun vaatekaapin perussävyihin ja tämä on mun mielestä ihanan simppeli, mutta silti hyvällä tavalla erilainen! 

I saw this cute greyish white shirt in H&M and I had to get it. This matches the basic colors in my wardrobe and I think this is very simple and classy but still different in a good way!

DSC_9613

Mun on pitänyt ostaa tällainen uutta lastensairaalaa tukeva heijastin jo vaikka kuinka kauan, mutta oon aina unohtanut sen kaupassa. Nyt kuitenkin onneksi muistin laittaa tän ostoskoriin ja väriksi valikoitui söpön vaaleanpunanen!

I've had to buy this reflector that supports the new children's hospital for a long long time but I've always forgotten. Luckily this time I remembered to put it in my shopping basket and I decided to buy this in light pink!

DSC_9405

Prismassa oli tarjouksessa erilaisia Vallilan tyynynpäällisiä ja me päädyttiin tuohon vihreänsävyiseen. Ollaan molemmat superinnoissamme näistä! En malta odottaa, että nuo pääsee käyttöön! 

These lovely & colorful pillowcases were in sale in Prisma and of course we ended up buying them. We're both super excited about them! I just can't wait decorating our becoming apartment with these!

DSC_9593-horz

Tämänkin ihanan mustaharmaan kimonon löysin H&M:ltä. Tämä oli mulle just sopivan pituinen ja mallinen! Käykää ihmeessä tsekkaamassa nämä H&M:ssä, oon varma, että ihastutte tähän yhtä paljon kuin mäkin!

This lovely greyish black kimono is also from H&M. This had a perfect length and an amazing fit! I totally recommend you to check this out at H&M. I'm sure you'll love it quite as much as I do!

DSC_9569

Tämä ihanan pehmoinen neule oli ihan pakko saada omakseni!  Tuo oli niin mukava päällä ja älyttömän pehmoinen. Tämä oli selvästi näistä ostoksista myös Manun ehdoton lemppari, haha!

I had to take this lovely baby blue colored knit home! So comfy and super duper soft as you can see. This was clearly Manu's favorite of all the latest purchases as well, haha!

DSC_9564

Mietin tän ostamista BikBokissa kauan ja olin kahen vaiheilla, että ostaako vai eikö ostaa. Onneksi päädyin kuitenkin hankkimaan tämän ihanaisen, sillä mua ois nyt kaduttanut hirveesti ellen olisi tuota ostanut! Tämä pääsee kyllä heti käyttöön! Täydellinen syyspipo sanon minä

I wasn't sure if I should buy this or not and I was considering it for a long time. But luckily I ended up buying this or else I'd regret it now, haha! This will totally be in use, perfect beanie for autumn! Am I right?

DSC_9616

Nappasin Prismasta mukaan myös tämän Four Reasonsin Black Edition hiuslakan. Mun tulee käytettyä hiuslakkaa tosi vähän, mutta huonon hiuspäivän koittaessa nämä on pelastus. Testailin tätä heti ostettuani ja täytyy sanoa, että tykkään tuotteesta tosi tosi paljon! 

I also bought this new Black Edition hair spray by Four Reasons. I don't have a habit of using hair sprays much but on a bad hair day this is the solution! I tried this out right away after buying it and I must admit that I really really like this product. Thumbs up!


Mitäs te ootte mieltä näistä ostoksista?

What do you think of my purchases?



maanantai 8. syyskuuta 2014

Viikko kirjotuksiin?


Moi! Eilen kotiuduttiin Tampereelta ja täytyy myöntää, että tuo oli paras viikonloppu aikoihin. Aatella, että helmikuussa asutaankin jo tuolla saman katon alla. Toivottavasti vain löydetään sopiva kämppä ajoissa, ettei tarvi kauaa odotella vapautumista. Oli muutenkin ihana päästä vähän muihin maisemiin näin yo-kirjotuksiin lukemisen kohdalla, vaikka jotenkin musta tuntuu, että oon laiminlyönyt mun opiskelua ihan liikaa, kun pidin kolmen päivän tauon pänttäämisestä. Mutta toisaalta, pitäähän sitä vähän osata ottaa iisistikin ja rentoutua välillä tai pänttäämisestä ei tuu mitään ainakaan meikäläisen kohdalla. Onhan mulla vielä (vaiko vain?) viikko aikaa kerrata terveystietoa ja pikku loman jälkeen on taas motivaatiota treenata istumalihaksia ja täyttää pääkoppa nippelitiedoilla. Minkäslaisia fiiliksiä teillä siellä ruudun toisella puolella on tulevista yo-kokeista? 

Hey! We came home from Tampere yesterday and I have to admit that the weekend was awesome. It's funny to think that we'll be living there under the same roof in February. I just really hope that we'll find a nice apartment in time and everything goes well. Anyways, it was nice to change the sights for a while, especially between studying hard for the finals. Even though now I feel that I've neglected my studies very badly because I had a little break. But on the other hand, you also have to take it easy and relax for a while between studying or it will do no good. At least when it comes to me. But luckily I still have one whole week left for studying harder than ever. After a little break, I now have much more motivation to focus on the finals!


DSC_9473




DSC_9471



DSC_9469

T-Shirt - Sisters Point
Jeans - Zalando/Wrangler
Shoes - Vagabond
Bracelets - H&M


Purkka-arvonnasta oltiin tosi innostuneita ja hyvä niin! Tosi kiva, että osallistujia piisaa ja arvonnat otetaan ilomielin vastaan. Arvoin voittajat tänään ja kymmenen uutuuspurkkapussin omistajiksi päätyivät Laura, Terhi ja Saya. Wihii, onnea! Laitan teille vielä tämän illan aikana meiliä asiaan liittyen! :) Nyt meen purkamaan matkalaukkuja ja ostoskasseja ja sen jälkeen lueskelen vielä muutaman sivun kertauskirjasta. Niin, ja postaustoiveita saa laittaa! Ois kiva alkaa toteuttelemaan niitä muiden suunnitelmissa olevien postausten lisäksi kirjotusten jälkeen