keskiviikko 16. heinäkuuta 2014

Dresses, dresses, dresses


Moikka! Tällä viikolla mulle saapui HerSecretin paketti täynnä ihania mekkoja. Sain mekot New Yorkin kisaa varten ja näistä varmasti löytyy oikea mekko joka tilaisuuteen. Miia HerSecretiltä kertoi, että erikoiset leikkaukset, mesh-, peplum- ja pitsimekot ovat just nyt pinnalla. No, ainakin näistä mekoista sitä särmää löytyy vaikka millä mitalla, mutta silti ne ovat jollain tapaa simppeleitä ja aivan mun tyylisiä! Näitä kuvia selaillessa, huomasin, että mun luonnonkiharat on vihdoin tulossa takaisin! En oo käyttänyt suoristusrautaa ollenkaan muutamaan kuukauteen ja hyvä niin!

Hello fellas! I received my packet full of lovely dresses from HerSecret this week. I got the dresses for the New York's competition and I'm sure I'll find the right dress for each situation from these. Miia from HerSecret told me that unusual cuttings, mesh, peplum and lace dresses are trendy just now. Well, at least these dresses have that little edge but are still somehow simple and just my style! Btw, when I was looking at these pictures I noticed, that my natural curls are finally coming back! I haven't used my straightener for months and now I can see results, yay!

DSC_7202

Mä oon aina tykännyt maksimekoista ja ainakin tänä kesänä niitä näkee melkein jokaisessa vaateliikkeessä. Oon törmännyt perus mustiin, harmaisiin ja pastellinsävysiin mekkoihin, mutta beigeä ei oo vielä tullut vastaan! Ihastuin tähän väriin ihan täysillä ja tämä mekko eroaa hyvällä tavalla muista, nimittäin sen selkäpuolella on aivan ihana pitsikuviointi. Tää onkin mun uus lempparimekko!

I've always liked maxi dresses and at least this summer you can see them in almost every clothing store. I've seen colors such as black, grey and different shades of pastel colors but I haven't seen beige yet! I completely fell in love with the color and this dress differs from other dresses in a good way because the back part of the dress is lace. This is totally my new favorite dress!

DSC_7247-001

Tässä cut out mekossa huomio kiinnittyy ihan ensimmäisenä tuohon leikkaukseen. Jos etsii perus pikkumustaa, jossa on kuitenkin sitä jotain, niin tää on oikeasti täydellinen valinta. Ainakin mun vaatteissa täytyy olla pikku ripaus jotain erikoisempaa, tai tylsistyn niihin alta aikayksikön. Tämä mekko toteuttaa sen vaatimuksen just eikä melkein!  

In this cut out dress, the first thing I notice is the gorgeous cutting. If you're looking for a simple black dress that still has that edge then this is the dress for you. When I buy clothes they have to have a tiny bit of something special or else I'll get bored of them really quickly. This dress fulfills that requirement fully!

DSC_7117

Kun sovitin tätä mesh-mekkoa ekan kerran niin molemmilta, multa ja äidiltä, pääsi pikkunen ihastuksen huokaus, haha. Tässä on vain kaikki kohdallaan mekon mallia myöden. Tää vastasi myös täysin sivuilla olevaa tuotekuvausta. Ehkä mun ei tarvi edes enempää sanoa, tää kyllä puhuu puolestaan!

When I tried this mesh dress on for the first time both, me and mom, sighed with admiration, haha. Only because everything is as it should be in this dress all the way to its design. This dress also totally corresponded to the description on the web page. Maybe I don't even need to say more, the dress speaks for itself!

DSC_7466

Tämä pitsi peplum koostuu valkosesta alushameesta ja päälle pantavasta pitsiosasta, mikä on mun mielestä aika hyvä keksintö, nimittäin alushameita tarvii aina. Siitä ei päästä mihinkään, että valkonen tulee aina olemaan mun lempiväri ja pitsimekko valkosella värillä näyttää jotenkin vain niin satumaiselta! Itselleni tämä oli ehkä pikkasen liian lyhyt, nimittäin oon melko pitkä (171cm). Pikkusiskolle, joka on muutaman sentin lyhyempi tämä kuitenkin sopi kuin nakutettu!

This peplum dress consists of two parts: a white underskirt and the lace part to wear on top, which is actually pretty great because you always need underskirts. My enchantment for white color will never fade away and I have to say that a white lacy peplum dress just somehow looks so magical! For me, the dress was a little with too short because I'm pretty tall (171cm). But for my little sister, who is a few centimeters shorter, the dress fits absolutely perfectly!

DSC_7354

Sanontahan menee niin, että "One is never over- or underdressed with a little black dress", mikä on mun mielestä aika kelpo väitös. Sehän on itse asiassa ihan totisinta totta :D Tässä mekossa tykkään tosi paljon tuosta verkkoyläosasta ja helman söpöstä kuvioinnista. Tämä tulee varmasti olemaan mulla kovassa käytössä, nimittäin tää on niin ihanan simppeli mutta älyttömän nätti! Mekkoon pääsette tästä.

The saying goes that "One is never over- or underdressed with a little black dress", that is, from my point of view, absolutely true. I really like the top of this dress and especially the cute flower patterning. I'll surely wear this dress pretty often because I like its simplicity and prettiness! You can view the dress here.


Mikä on teidän lemppari? 

Which one is your favourite? 


8 kommenttia on "Dresses, dresses, dresses "
  1. Wau mitä kuvia! :) Oot niin upee ja nuo mekot on kaikki aivan ihania <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitti Saija! <3 Mäkin tykkään noista mekoista kyllä älyttömästi :)

      Poista
  2. oi ihania mekkoja kaikki, mutta tykkään erityisesti tuosta cut out -mekosta!<3 ja jälleen kerran olet niin kaunis ja siulla on jotenkin niin ihanan lämmin ja ystävällinen hymy! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Awws voi kiitos Tuuli! Näistä sun kommenteista tulee aina niin hyvä mieli! <3 Tuo cut out mekko on munkin mielestä ihan super ihana :)

      Poista
  3. On muuten malliainesta, upee nainen sekä vaatteet! Molemmat täydentää toisiaan.

    VastaaPoista
  4. Toka mekko on mun lemppari :)


    http://jennidiamante.blogspot.fi/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiva! Se on kyllä yks munkin suosikki <3

      Poista