maanantai 30. kesäkuuta 2014

Explore. Dream. Discover.


Moi! Kotiuduin eilen Tampereelta ja viikonloppu olikin aika menontäyteinen. Tallipihalla pidettiin lauantaina meidän onneksi ihanat vintagepäivät. Kojut ja puodit oli täynnä kaikenlaista ihanaa ja mulla ja Meijulla menikin kierrellessä aikaa sen verran, että toiset puoliskot päättivät lähteä terassille istuskelemaan. Sen jälkeen suunnattiin Villisikaan syömään. Jos ette oo vielä kyseisessä ravintolassa käyneet, niin suosittelen ehdottomasti tsekkaamaan! Illemmalla mentiin Manun kanssa vielä leffaan katsomaan tuo uusin Transformers. Vaikka takapuoli puutuu monet kerrat leffaa katsoessa niin leffa oli kyllä sen arvonen, haha!

Hey! I got home from Tampere yesterday and our weekend was pretty busy. There was this kind of vintage day arranged in Tampere on Saturday and luckily we happened to visit there exactly on that weekend! Booths and shops were full of everything lovely and me and Meiju spent a lot of time admiring everything. That took so long, that our other halves decided to go somewhere else to have a couple drinks. After shopping we went to have dinner to this restaurant called Villisika. I totally recommend that place for everybody! Later that evening me and Manu headed to movie theatre to watch the latest Transformers, which was a great decision. 


DSC_2326

DSC_1575

DSC_2381

DSC_2351


Nyt te varmaan ihmettelette, että mitäs helkkarin palmunkuvia mä tänne lisäilen. Me nimittäin varattiin viime viikolla perheen kanssa kahen viikon matka helmikuulle Amadorekselle. Ollaan oltu Gran Canarialla jo kaheksan kertaa ja joka kerta kun me tullaan takaisin, niin päätös on tehty: seuraavan kerran johonkin muualle. Mutta tuota ilmastoa, ruokaa, kulttuuria ja hiekkarantoja alkaa oikeasti kaipaamaan vuoden mittaan. Amadoreksella asuu myös ihmisiä, joista on tullut meille vuosien mittaan tosi hyviä ystäviä. Joka kerta kun tuonne palaa, niin jotenkin tuntuu kuin olisi kotona. Onko teillä mitään vakiopaikkaa, mihin matkustatte monet kerrat uudestaan? 

You must be wondering that what all these tropical pictures are. Well, we booked a trip to Amadores with the family last week. We will be leaving there on February. We have been in Gran Canaria eight times already and every time we come back the decision has been made: maybe we should go somewhere else next time. But really, you start missing the climate, food, culture and those beaches during the year. And of course what is the most important, we have got friends there, that are always on our minds and hearts. Every time you go back there, it feels like you're home. Do you guys have places where you visit regularly? 


2 kommenttia on "Explore. Dream. Discover."
  1. Oi että, varmasti tulee ihana reissu! Itsekin haaveilen, että pääsisi talvella lähtemään jonnekin matkalle, mutta saa nähdä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivotaan! Pikku aurinkoloma siinä talven keskellä ei oo kyllä ollenkaa pahitteeksi! :)

      Poista