Image Slider

maanantai 30. kesäkuuta 2014

Explore. Dream. Discover.


Moi! Kotiuduin eilen Tampereelta ja viikonloppu olikin aika menontäyteinen. Tallipihalla pidettiin lauantaina meidän onneksi ihanat vintagepäivät. Kojut ja puodit oli täynnä kaikenlaista ihanaa ja mulla ja Meijulla menikin kierrellessä aikaa sen verran, että toiset puoliskot päättivät lähteä terassille istuskelemaan. Sen jälkeen suunnattiin Villisikaan syömään. Jos ette oo vielä kyseisessä ravintolassa käyneet, niin suosittelen ehdottomasti tsekkaamaan! Illemmalla mentiin Manun kanssa vielä leffaan katsomaan tuo uusin Transformers. Vaikka takapuoli puutuu monet kerrat leffaa katsoessa niin leffa oli kyllä sen arvonen, haha!

Hey! I got home from Tampere yesterday and our weekend was pretty busy. There was this kind of vintage day arranged in Tampere on Saturday and luckily we happened to visit there exactly on that weekend! Booths and shops were full of everything lovely and me and Meiju spent a lot of time admiring everything. That took so long, that our other halves decided to go somewhere else to have a couple drinks. After shopping we went to have dinner to this restaurant called Villisika. I totally recommend that place for everybody! Later that evening me and Manu headed to movie theatre to watch the latest Transformers, which was a great decision. 


DSC_2326

DSC_1575

DSC_2381

DSC_2351


Nyt te varmaan ihmettelette, että mitäs helkkarin palmunkuvia mä tänne lisäilen. Me nimittäin varattiin viime viikolla perheen kanssa kahen viikon matka helmikuulle Amadorekselle. Ollaan oltu Gran Canarialla jo kaheksan kertaa ja joka kerta kun me tullaan takaisin, niin päätös on tehty: seuraavan kerran johonkin muualle. Mutta tuota ilmastoa, ruokaa, kulttuuria ja hiekkarantoja alkaa oikeasti kaipaamaan vuoden mittaan. Amadoreksella asuu myös ihmisiä, joista on tullut meille vuosien mittaan tosi hyviä ystäviä. Joka kerta kun tuonne palaa, niin jotenkin tuntuu kuin olisi kotona. Onko teillä mitään vakiopaikkaa, mihin matkustatte monet kerrat uudestaan? 

You must be wondering that what all these tropical pictures are. Well, we booked a trip to Amadores with the family last week. We will be leaving there on February. We have been in Gran Canaria eight times already and every time we come back the decision has been made: maybe we should go somewhere else next time. But really, you start missing the climate, food, culture and those beaches during the year. And of course what is the most important, we have got friends there, that are always on our minds and hearts. Every time you go back there, it feels like you're home. Do you guys have places where you visit regularly? 


perjantai 27. kesäkuuta 2014

Pictures for New York


Moi! Lupaan ja vannon kautta kiven ja kannon, että nämä postaukset mallikuvista alkaa pian piisata, mutta halusin tulla jakamaan teille kuvat, jotka sain eilen! Mä oon itse tosi tyytyväinen näihin kuviin ja niistä tuli juuri sellasia kuin olin toivonutkin. Mun piti itse asiassa kuvata teille pienimuotonen kuulumisvideo, mutta lopulta oli jo sen verran myöhä, että päätin hipsiä maate. Mitäs muuten tykkäisitte videonmoisesta?

Hey! I promise that I'll stop posting these model pictures soon but I really wanted to share the photos that I got yesterday! I'm really pleased with these and the pics are exactly like I hoped them to be. Actually, I was about to shoot a little video for you guys but at the end it was so late that I decided to go to bed. Would you like me to make a little video?


3491 – kopio (2)

3412

3379 – kopio (2)


Kuvat: Seppälän Valokuvaamo, Heidi Järvi


Käytiin eilen Vilman kanssa kuvailemassa ja sen jälkeen kävästiin vielä Ocean Dragonissa lateilla. "Kävästiin" on ehkä väärä sana kuvaamaan meidän kahvipaussia, mutta kai siinä nyt aikansa herrantähde menee, kun bestikset lähtee baanalle. Tänään onkin mun viimenen kesätyöpäivä tältä kesältä ja illalla on vielä tapaaminen muiden Nykiin lähtevien ihanien tyttöjen kanssa. Sen jälkeen lähenkin (yllätys yllätys) köröttelemään Tamperetta kohti. Musta on näköjään pikkuhiljaa muotoutumassa manselainen...no, kai paras onkin jos aiotaan sinne helmikuussa muuttaa, haha! Ei muuta kun ihanaa viikonloppua kaikille

Me and Vilma were photoshooting yesterday and after that we decided to have lattes in Ocean Dragon. It was fun sharing news together and talking about everything after a long time. Well, even playing ducks and drakes is fun when it comes to your best friend! Today is my final in my summer job and in the evening I'm going to meet the lovely girls that are also coming to New York. After that I'm leaving to Tampere again. Surprise huh? Seems like I'm really starting to make myself at home there. Well, that can't be bad cause we're moving there with Manu on February anyways, haha! Have a nice weekend everybody


maanantai 23. kesäkuuta 2014

Modelling pics avec lupines


Moi! Mun juhannus meni mukavasti erilaisia pelejä pelaillen, seurustellen ja juhannustaioista höpisten. RUK:n kurssijuhlakin on jo ens viikolla ja tajusin pari päivää sitten, että haluan sinne oikean iltapuvun, joten en enää ajatellutkaan mennä mun Wanhojen vaaleanpunasella prinsessatantulla. Päädyin sitten tilaamaan Nellyltä iiihanan mustan iltapuvun timanteilla ja halkiolla. Sen pitäisi saapua postiin piakkoin, enkä malttaisi millään odottaa, haha! Aattelin käyttää sitä myös siellä Nykissä illallistilaisuudessa!

Hey! My midsummer went fine playing different games, chilling and talking about midsummer magic. I'm Manu's avec in this army party which is the second best party in Finland after the Castle Ball. Well, I realized that I want to wear a real evening dress instead of my cotton candy colored prom dress. So, I ordered a black evening dress with silvery diamonds. It should arrive soon and I can't wait trying it on, haha! I thought about wearing it also in New York's dinner party!


DSC_0124

DSC_0103

DSC_0100


Lähen parin tunnin päästä äidin kanssa Amwayn tilaisuuteen, kun oon vihdoinkin saanut oman asiakasnumeroni. Nyt voin alkaa tehdä bisnestä ja tilailla sieltä ihan omin voimin! Käytiin muuten tänään kuvailemassa lisää kuvia New Yorkin kisassa jaettavaan mallikorttiin. Nyt me ei kumminkaan osata päättää näistä kolmesta sitä yhtä, kun jokainen sanoo eri kuvan. Oisinkin jumalattoman onnellinen jos saisin pikkasen apua teiltä kommenttiboxiin!

I'm leaving to this Amway's occasion with mom after two hours now when I've finally got my own trader identification number. Now I can start doing own business and order things from there all by myself! We were taking some more pics for the model competition in New York and now I can't decide which is the best one of these three. I would be very grateful if you told me your opinion on the comment box!



tiistai 17. kesäkuuta 2014

Tropical dragon fruit smoothie


Moi! Oon testaillut monenlaisia eri smoothie-makuja lähiaikoina ja nykyään yks mun lempipuuhista onkin erilaisten smoothieiden tekeminen. Smoothiet & fruitiet on hirveen helppoja tehdä ja mikä parasta: ne on herkkua! Smoothiet & fruitiet olisi muuten hyvä nauttia heti blendaamisen jälkeen, nimittäin kaikki vitamiinit ovat silloin vielä tallessa ja täydessä iskussa. Blenderi siis surraa meillä aikasta monta kertaa päivässä. Nyt taas yksi meikäläisen smoothie-resepti tulossa, are you ready?

Hey! I've been testing many different smoothie flavours these days and nowadays one of my favourite things to do is blending different smoothies. Smoothies & fruities are so easy to make and what is best: they are so delicious! It is said that you should enjoy your smoothie right after blending it because all the vitamins are still in there and ready to nourish your body. So, at least in our place the blender is on many times a day. Now another smoothie recipe made by me, are you ready guys?


DSC_6234

collage

DSC_6236


Tästä ohjeesta tulee noin kaksi annosta ihanaa trooppista smoothieta. Lohikäärmehedelmä on oikea vitamiinipommi, nimittäin se sisältää hurjan määrän erilaisia vitamiineja ja mineraaleja, proteiineja, hyviä rasvoja ja antioksidantteja. Lisäksi hedelmä on vielä niin ihanan värinen! Kertokaa mitä piditte tästä ohjeesta ja jakakaa ihmeessä omat lempparismoothienne kommenttiboxissa!

By using this amount of ingredients you'll get about two portions of amazing tropical smoothie. Dragon fruit is a real gold mine of vitamins because it contains a huge amount of different vitamins and minerals, proteins, good fats and antioxidants. What is more, the fruit has such a lovely color! Tell me did you like this recipe and please share your own favourite smoothies on the comment box!


lauantai 14. kesäkuuta 2014

Jee, päästiin Iltalehteen!


Moi! Sain vihdoinkin mun kauan odottamani valkosen läppärin käyttööni pari päivää sitten ja tämä toimii kyllä kuin unelma (hienosta ulkonäöstä puhumattakaan) Nyt kirjottelenkin tällä sydämet silmissä ekaa postausta. Sain tänään melko jänniä uutisia, nimittäin mulle soitettiin, että oon päässyt Iltalehti.fi:n etusivulle muiden New Yorkiin lähtevien tyttöjen kanssa, enkä malttanut olla kertomatta teille! Tuntu kieltämättä aika oudolta, kun meikäläisen pärstä pällisteli siinä etusivulla Beyoncen vieressä, haha! Jos haluatte tsekata uutisen niin sinne pääsette tästä linkistä.

Hey! I finally got the new white laptop that I've been waiting for ages. And I have to say that I couldn't be more pleased with this, this is just amazing let alone the perfect design I got exciting news today when my modelling coach called me and said that I was on the front page of Iltalehti.fi with other girls that are going to New York, and I just couldn't help telling you this immediately! Honestly, it felt pretty strange that my pic was next to Beyonce's, haha! If you wanna check the news, just click here.

Näyttökuva (1)


DSC_6290


Tämä päivä meni Eeva-Stiinan synttäreitä juhliessa. Ja olispa ollutkin, niin puolet kakusta putosi lattialle ja sitä lämiskää oli sitten ympäri parkettia. Hyvä me! Huomenna lähden ajelemaan Vaasaa kohti, nimittäin Nykiin lähtijöillä on haastattelu Vasabladetiin. Pitää varmaan kiertää pari kauppaakin siinä välillä ja tsekata ihanat kesävaatteet! 

We spent this day celebrating Eeva-Stiina's birthday. Of course a party is no party without a mess and we accidentally drop a half of the cake on the floor...you can only imagine that mess :D Good for us! Tomorrow I'm heading to Vaasa because all the girls leaving to NY are giving an interview to Vasabladet. I gotta see if I have time to shop a little and check all the lovely summer clothes!

tiistai 10. kesäkuuta 2014

Healthy banana-blueberry ice cream


Moi! Kokeilin eilen yhtä reseptiä ja en millään malttanut olla jakamatta sitä teille jo tänään. Kyseessä on siis jäätelöresepti, mutta eipäs vaan mikä tahansa jäde! Tätä on helppoa tehdä ja tätä voi vetää nassuun niin paljon kuin sielu sietää, nimittäin kyseinen jätski on tehty kokonaan terveellisistä ainesosista. Itse tykkään kaikenlaisista sorbeteista ja raikkaista mauista, joten tämä voittaa supermarkettien maitojätskit mennen tullen ainakin meikäläisen omalla kohdalla!

Hey! I tried out one recipe yesterday and I just couldn't wait sharing it with you today already. I'm talking about an ice cream recipe but this ice cream is not so ordinary! This is easy to make and you can eat it as much as you want because it's made from healthy ingredients. I love all kinds of sorbets and fresh flavours. So at least from my point of view this ice cream right here beats all of the milky ice creams of the supermarkets! 

DSC_6265
collage DSC_6283


Lisää jugurtti blenderiin antamaan täyteläisyyttä jätskille ja blendaa mustikat joukkoon. Tämän jälkeen vain lisäät jäiset banaanit pienissä erissä blenderiin ja sekoitat kunnes seos on suht tasaista. Tässä vaiheessa kärsivällisyys palkitaan! Voit syödä herkun heti, mutta voit myös laittaa sen hetkeksi pakkaseen jos vain jaksat odottaa kimppuun käymistä. Näin jätskistä tulee hieman lusikoitavampaa. Itse lisäsin jäden päälle vielä goji-marjoja antamaan pikkasen väriä. Kertokaa ihmeessä mitä mieltä ootte tästä herkusta ja kiinnostaisko teitä resepti vaikkapa jugurttijäätelöstä?

Add some yoghurt into the blender and blend in the blueberries as well. After this you only need to add few bananas at a time and stir the mixture up until it's nice and smooth. Remember that patience is power at this point! You can eat your ice cream right away or you can wait for it to harden in the freezer for a while. I also added some goji berries on top to add some color. Do tell me what do you think of this recipe and would you be interested in seeing a recipe of  DIY frozen yoghurt?



torstai 5. kesäkuuta 2014

Citrus-herb green smoothie


Moi! Mun pitäis olla jo kovaa vauhtia pakkailemassa, nimittäin huomisesta on tulossa hektinen päivä. Sitä ennen halusin kuitenkin tulla jakamaan teille uuden smoothie ohjeen, jota kokeilin muutama päivä sitten. Miten niin oon muka hullaantunu viheriäisiin versoihin näissä mun smoothieissa? Laitoin tähän mm. sitruunaa, nimittäin se puhdistaa kehosta kuona-aineita tosi tehokkaasti! Tähän smoothieen lisäsin myös yrttejä: basilikaa ja persiljaa. Tämä saattaa kuulostaa monen korvaan tosi jännältä, nimittäin ajattelin sekunnin murto-osan itekin, että mitä ihmettä mä oikein kouhotan. Lopputulos oli kuitenkin yks parhaimmista kokeiluista! <3

Hey! I should be packing right now because tomorrow is gonna be a very busy day. However, before that I wanted to share at least one more smoothie recipe with you guys. Can you already notice that I like smoothies green? I added some lemon into this because it helps cleansing your body from toxins! I also added some herbs: basil and parsley. I know that this might sound very weird because even I thought for a second that wtf am I doing, haha. The result was, after all, one of the best smoothies I've tried! <3


DSC_6134

Blendaa

½ sitruuna
1 banaani
kourallinen (tai enemmän) viinirypäleitä
noin viisi basilikan lehtä
pari oksaa persiljaa
noin 1-2 dl luonnonjugurttia
pinnalle goji-marjoja

Blend together

½ lemon
1 banana
a handful of grapes
about five leaves of basil
a couple knots of parsley
1-2 dl natural yoghurt
and some goji berries on top


DSC_6151 – kopio

images

DSC_6156


Nyt lähden tästä pakkailemaan ja huomenna Tampereelle! Kertokaa ihmeessä mitä pidätte ohjeesta! <3

Now I'm going to start packing and tomorrow I'm heading to Tampere! Tell me what you think of this smoothie! <3