Image Slider

tiistai 20. toukokuuta 2014

White, turquoise & gold


Moikka! En voi uskoa, että enää pari viikkoa kesälomaan! Nää seuraavat kaksi viikkoa tulee olemaan tosi hektiset, nimittäin koeviikko painaa päälle ja ennen koulun loppua on vielä kaikenmoista menoa. Huomenna on luvassa kampauksen- ja meikinohjaus liittyen siihen mallikurssiin, ja odotan kyllä jo innolla mitä niksejä sieltä saadaan! 

Hey! I can't believe that it's only two weeks until summer holiday! The following two weeks will be extremely busy because we have a test week and I still have a lot to do before the holiday. Tomorrow I'm going to learn more about how to make different hairdos and make up. It's a part of the modelling course and I'm already looking forward to the tips we will get!


DSC_5941

Top - TopShop
Trousers - Forever 21
Shoes - Tamaris/Kenkäkoko
Necklace - Forever 21

DSC_6003


 Eilen nakkasin päälle tämän uuden topin ja housut, jotka ostin Lontoon matkalta. Pelästyin jo, että oon pikkuhiljaa pääsemässä yli tästä valkosen fanittamisesta, kun oon viime aikoina hamstrannut roppakaupalla sinistä ja turkoosia väriä, mutta nou hätä. Kiintymys valkoseen on ja pysyy, eikä lähde kirveelläkään. Tästä tulikin mieleeni, kun muutama vuosi sitten mun huone oli täynnä oranssia & limeä tapetteja ja mattoja myöden. Se oli vähän niinkuin ois astunu sisään johonkin ylipirtsakan shamaanin nurkkaukseen, nyt kun sitä kauhulla muistelen :D Anyways, nyt meen herkuttelemaan papaija-verigreippi salaatilla ja sen jälkeen lähtee armoton matikan tehtävien rustaaminen!

Yesterday I was wearing this new top and new trousers that I bought from London. I already got scared that I'm getting over being a fan of white because I've bought a lot of blue and turquoise things lately, but no worries. I'm always gonna be a huge fan of white and it will never change I guess, haha. This brings to my mind that a few years ago my room was completely covered with orange & lime color all the way to the wallpapers and carpets. It looked like you had stepped into a room of an over perky shaman, now when I look it back with horror :D Anyway, now I'm going to have some papaya-blood orange salad and after that I'm gonna start doing maths with proper motivation!

sunnuntai 18. toukokuuta 2014

Purchases from London


Heippa! Ihan ekana aion hehkuttaa sitä, kuinka ihana sää ulkona on. Tätä hellefiilistelyä tulee varmaan kaikilta jo korvista ulos, mutta oon vain niin ilonen, että saa vihdoinkin kaivaa esille ihanat kesätamineet! Olin eilen Ravintolapäivässä töissä kuvaajana ja latasin fiiliskuvia Instragramiin ja Facebookiin. Siinä tuli monta ravintolaa kierrettyä ja monenmoista hyväskää syötyä, joten onneksi ilma oli lämmin ja aurinkoinen! Jos muuten haluatte seurailla mun touhuja instassa, niin mut löytää sieltä nimellä millakaroliinag. Tänään onkin tullut jo grillailtua ja herkuteltua oman maan mansikoilla. Oma maa mansikka, muu maa mustikka? Nyt kumminkin postauksen aiheeseen, nimittäin esittelen nyt mitä sieltä Lontoosta tarttui mukaan!

Hey! First I'm gonna blaze this amazing weather we have had a couple days. I'm just so happy that even we Finns can finally dredge up our pretty summer clothes! I was working as a photographer yesterday in this so called Restaurant day and I was adding pictures to Instagram and Facebook. We were visiting so many restaurants and tasted many different cakes so luckily the day was beautiful and sunny! If you wanna follow me on Instagram you can find me with name millakaroliinag. Today we were barbecuing and I even had some strawberries from our own greenhouse. Yummy! Anyways, now I'm gonna move to the actual subject of this post and show you what I bought from London!


DSC_5668

Kuka nyt voi vastustaa näitä Victoria's Secretin ihania body mistejä ?  

Who could resist these amazing body mists from Victoria's Secret ?

DSC_5635

Tää TopShopin kukkaseppele on täydellinen kesäasuste vaikkapa festareille! 

This garland by Forever 21 is a perfect accessory for summer!

DSC_5704

Nappasin nämä heti mukaani TopShopista. Ihanat kenkulit

I grabbed these shoes with me immediately. Perfect shoes by TopShop

DSC_5741

Ihastuin tän topin kuviointiin ja väreihin heti kun näin tämän Forever 21

I fell in love with the pattern and colours of this top Forever 21

DSC_5761

Jostain syystä tykkään kaikkein eniten pinkeistä treenivaatteista :D Primark

I don't know why I like pink training clothes the most :D Primark

DSC_5718

Primarkista nämä söpöt rusettiballerinat. Oon etsinyt mustia ballerinoja jo kauan ja nämä oli kuin tehty mulle!

These cute ballerines are from Primark. I've been looking for black ones for a long time and these are pure love!

DSC_5676

Mun silmät osui kassajonossa tähän Maybellinen Baby Lips huulirasvaan ja arvatkaa vaan nappasinko sen salamannopeesti...

I spotted this Maybelline's Baby Lips in a queue and you can only guess how quickly I grabbed this with me...

DSC_5751

Voiko tästä paidasta muuta sanoa, kuin perfectoooo! TopShop

Do I even have to say anything? I mean, look at this beauty from TopShop.

DSC_5758

Marvel fanina tää on tällä hetkellä ehkä mun lempparipaita! Forever 21

As a huge Marvel fan, this is my favourite top at the moment! Forever 21

DSC_5672

Maailman parasta hajuvettä, sanokaa mun sanoneen!

The best perfume in the world!

DSC_5756

Oon ihaillut näitä Adidaksen toppeja WeHeartissa ja nyt mäkin omistan sellasen! Urban Outfitters

I've seen these lovely Adidas tops on WeHeartIt and now I have one too! Urban Outfitters

DSC_5650

Nämä Victoria's Secretin rintsikat on ehkä parhaimmat, mitä oon koskaan omistanut. Todellakin hintansa arvoset ja niin nätit! 

These bra by Victoria's Secret are maybe the best ones I've ever had. Absolutely worth the price and of course so pretty! 

DSC_5739-tile

Oon metsästänyt hikikarpalot otsalla tuollasta hellehattua (Forever 21) turkoosina ja vihdoinkin mä sen löysin! Ihastuin samaisessa kaupassa myös noihin valkoisiin kesähousuihin, joten tottakai nekin on nyt mun vaatekaapissa. Primarkista löysin tuollasen ihanan pitsihuivin vain kolmella punnalla!

I've been hunting this kind of a turquoise hat (Forever 21) for ages and finally I found one! I also fell in love with those white summer trousers in the same shop, so now I have them in my closet, too. I found that white lace scarf from Primark for only 3 pounds! Can you believe it? 


Mitäs pidätte ostoksista? 

What do you think of the purchases?



torstai 15. toukokuuta 2014

Perfect green smoothie!


Moikkamoi! Oon nyt muutaman päivän ollut tavallista kovemmalla vitamiinikuurilla, että tämä flunssa parantuisi vähän nopeammin. Vannon vihreiden smoothieiden nimeen, sillä ainakin meikäläinen on huomannut niiden plussat. Aluksi sekoittelin näihin smoothieihin pelkästään vihreän värisiä rehuja, mutta ei sen tarvitse niin mennä! Vihreään smoothieen saa sekoittaa mitä ikinä mieleen juolahtaa, kunhan lisää joukkoon jotain kunnon vihreää powerplanttia, esimerkiksi pinaattia. Eilen kokeilinkin ihan uudenlaista smoothieta ja haluan nyt jakaa sen teillekin! 

Hey! I've been on a proper vitamin cure now for few days hoping that my flue would disappear sooner! I love green smoothies mostly because of their good taste and various health benefits that I've noticed. First I was adding only green things into green smoothies but why it should be like that? You can blend together whatever you want as long as you remember to add in the most important thing, something green and powerful, like spinach. Yesterday I tried out something completely new and I want to share it with you now!


DSC_5789

Blendaa:

1 appelsiini
1 banaani
1 mango
kourallinen pinaattia
parisen desiä maustamatonta luonnonjugurttia
274-seedling
Blend together:

1 orange
1 banana
1 mango
fistful of spinach
a couple cups of natural yoghurt


DSC_5799

Tästä smoothiesta tuli ehdottomasti mun tän hetken lemppari ja mulle on jo tullut mieleen niin monenlaisia eri variantteja tästä! Tästä tulikin mieleen, että appelsiinia kannattaisi lisätä melkein jokaiseen smoothieen, nimittäin se on yksi tehokkaimmista sairauksia torjuvista hedelmistä ja yksi parhaimmista C-vitamiinin lähteistä. Se auttaa myös ihoa pysymään terveenä ja pehmeänä. Lisäksi se on tietysti vielä älyttömän hyvää

This smoothie became my absolute favourite at the moment and I have already created so many different variants of this in my head! And yeah, you should absolutely add oranges to all of your smoothies because it provides resistance power against infectious agents and it's one of the best sources of vitamin C. It also helps your skin stay healthy, glowing and soft. And of course, it's ridiculously tasty

DSC_5823


Mitäs piditte ohjeesta ja haluaisitteko mun postaavan näitä jatkossakin?

What do you think of this smoothie and would you like me to do posts like this in the future, too?


tiistai 13. toukokuuta 2014

London part 1


Moi! Lontoosta jäi messiin liian paljon ostoksia, kasapäin kuvia, mahtavia kokemuksia ja jäätävä flunssa. Nyt ajattelinkin kertoa teille matkasta vähän enemmän. Lähdettiin tiistaina jo seitsemän aikaan aamulla kohti Helsinki-Vantaata ja sieltä sitten kohti Gatwickin lentokenttää. Sää oli ihanan aurinkoinen, kun päästiin perille, mutta seuraavina päivinä satoi melkein kokoajan, joka vähän hidasti menoa. Ekana päivänä tutustuttiin Westminster Abbeyyn ja Natural History Museumiin, jossa oli kyllä paljon mielenkiintosta nähtävää dinoista minirapuihin. "Please mind the gap between the train and the platform", tais olla matkan kulutetuin kehotus, nimittäin sitä metroa tuli käytettyä ihan jumalattoman paljon. 

Hey! What I brought from London was too much purchases, piles of pictures, awesome experiences and an awful flu. Now I'm gonna tell you a bit more about this lovely trip. We left towards Helsinki-Vantaa airport early on Tuesday morning and after that we headed towards Gatwick. The weather was beautiful and sunny when we arrived but the following days were very rainy, which was a bit blunt. On the first day we explored Westminster Abbey and Natural History Museum, that was completely amazing! So many dinosaurs and even the tiniest animals on the planet. "Please mind the gap between the train and the platform" was definitely the most famous sentence during the trip. I mean, we used the underground A LOT!



5

1

2

3

7

6

4

8

kuva (88)

Päällimmäisenä mulle jäi Englannista mieleen se, kuinka mahdottoman ystävällistä ja avuliasta porukkaa sieltä löytyy! Excuse me:tä ja pleasea kuuli joka välissä, kun taas täällä Suomessa vain murahdetaan epämääräsesti, jos pyydellään anteeksi tai muuta sen sellaista. En tiedä kuinka monta kertaa käveltiin Oxford Street tai Victoria's Secretin kristalliportaat läpi, mutta shoppailtua tuli kyllä oikein urakalla! Maistettiin kerran Fish & Chipsejä ja ei ne ainakaan kyseisessä pubissa olleet yhtään niin kamalia kuin väitetään, päinvastoin. Muuten käytiinkin syömässä turkkilaisessa ja italialaisissa ravintoloissa () ja tietysti Starbucksissa, joita oli melkein joka nurkan takana. Olisin halunnut käydä syömässä kunnon intialaista ruokaa, kun sanotaan, että Lontoosta löytyy maailman paras intialainen ruoka, mutta joka päivä oli niin paljon menoa ja meininkiä, että ei kerennyt (lue:jaksanut) etsiskellä liikoja. Lontoossa pitää ehdottomasti käydä vielä uudestaan paremmalla ajalla!

What England first brings to my mind are the incredibly friendly and helpful people! Excuse me and please were much in use compared to Finland. I don't know how many times we walked through the Oxford Street or the crystal stairs in Victoria's Secret but we were shopping more than it's even legal. We tasted Fish & Chips once and at least in this pub they were really good even though I have heard otherwise. We were mostly dining in Italian restaurants () and tried also some Turkish food and Starbucks, of course. I would have liked to visit one Indian restaurant cause I've heard they make the best Indian food in the world in London. Unfortunately we didn't have time to visit any Indian place because the days were so tiring and we had a lot to do. But anyways, I really have to visit London again!