torstai 10. huhtikuuta 2014

I'm 18!

Moi! Eilen musta tuli siis mukamas täysi-ikäinen typykkä ja ekat synttärionnittelut olikin suurin piirtein tämänmoisia, että "Onnea Milla, koska baariin? :D" Eilen en yksinkertasesti jaksanu lähteä yhtään mihinkään ja oon sitä mieltä, että mulla on vielä koko loppuelämä aikaa käydä baareissa sun muissa klubeissa. Tällä hetkellä oon vain niin innostunut viikonlopusta, nimittäin lähdetään Manun kanssa sinne Helsinkiin Blog Awards - gaalaan ja ollaan jo suunniteltu kaikkea kivaa tuolle viikonlopulle. Tämä reissu tosin oli aikalailla vaakalaudalla vielä eilenkin, nimittäin Manu on ollut nyt muutaman päivän sairaalassa korkeen kuumeen takia ja oon ollut täällä ihan kauhusta kankeana ja huolesta soikeana. Mullakin on itseasiassa pikkasen kuumetta, mutta eiköhän se tästä iloksi muutu viimestään huomenna. 

Hey! So, yesterday I officially became an adult and the first birthday wishes I got were mostly something like this "Happy b-day Milla, when will we go to a bar? :D" Yesterday I honestly didn't manage to go anywhere and I think that from now on, I have the rest of my life to visit bars and all kinds of clubs. At the moment I'm just so damn excited about the weekend! Me and Manu are going to Helsinki to Blog Awards - gala and we have already planned so many nice things for the weekend. Even yesterday we were not sure if we can go because Manu has been in the hospital for a while now because of high fever. I have been so worried here all the time and it was such a relief when he told me that the fever has decreased. Even I have a bit fever but I guess everything will be fine tomorrow at the latest. 


DSC_4624

Sain eilen ihania synttärilahjoja, joita kuvailen teille myöhemmin, mutta tässä nyt muutama niistä. Sipa ja Vilma oli ostaneet mulle tuon turkoosin Tangle Teezerin ja nuo muut kuvassa näkyvät hiusjutut kera ihanan kookoksen tuoksuisen suihkugeelin. Naurettiin, koska olin just pari päivää sitten tilannut itelleni tuon oranssin kiitollisen tietämättömänä lahjasta. Mutta eihän pari tuommosta söpöä hiusharjaa vaiskaan pahaa tee! Sain myös noita Invisibobble ponnareita ja nuo oli just oikeen kokosia mun tukalle. Pitää alkaa heti testailemaan!

I got lovely gifts yesterday that I will show later but here are some of them. Siiri and Vilma had bought me that turquoise Tangle Teezer and also those other hair things in the picture avec a coconut shower cream. We laughed cause I just managed to buy that orange one for myself a couple days ago and of course I didn't know anything about their plans. But it does no harm even if I had two pieces of these cute hairbrushes!  I also got those Invisibobbles and they were just right sized for my hair. I gotta start testing them properly now!

DSC_4634

DSC_4610


Alankin tästä pian pakkailemaan mun hyvin palvellutta pikkumatkalaukkua ja valmistautumaan henkisesti huomiseen inssiin. Voisinkin sen kunniaksi vetää tästä eilen saadun suklaalevyn...sori vaan maanantain rankat salireenit! Saa nähdä huomenna, että kuinka paljon mua tuo inssi jännittää ja tutiseeko jalat vai eikö tutise, mutta ainakaan tällä hetkellä en aattele, että se kovin paha kokemus olisi. Pitäkää mulle peukkuja ja kirjottelen taas seuraavan kerran, kun ollaan kotiuduttu Helsingistä. Moikkamoi!

I start packing my little suitcase soon and I gotta get ready for tomorrow's driving test. Actually I could have some chocolate in honour of tomorrow...apologies to last Monday's hard workout. We'll see tomorrow how nervous I'll be when the driving test starts but at least now I'm pretty calm and seriously, it can't be that bad! Keep your thumbs up for me and you'll hear about me next week when we get back from Helsinki. Byebye!

8 kommenttia on "I'm 18!"
  1. Mulla on noita ponnareita kans, mutta en oo saanu niitä pysymään mun hiuksissa... :( Ei pysy vaikka kiepauttais kaks kertaa ympärikin. Ehkä en vaan osaa... :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mulla oli aluksi sama juttu kun kokeilin niitä..totesin että ne on liian isoja mulle ja kaverit olikin osanneet hankkia mulle pienempiä ponnareita! Nuo on kyllä tosi hyviä nyt testattuani :)

      Poista
  2. Onnea! Ja en tiedä mitä tekisin ilman minun tangle teezer! Se toimii niin hyvin takkujen kanssa! xx

    wildflowerofprague.blogspot.cz

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! <3 Totta! Se on kyllä aivan ihana :)

      Poista
  3. Ooo itsekki oon kokenut tangle eteerinen hurman ja olen ihan rakastunut siihe!! Ja onnee puspus :---) XXX

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sama täällä nyt kun oon käyttänyt sitä muutaman päivän! Kiitos hirmusesti onnitteluista! <3

      Poista