keskiviikko 25. joulukuuta 2013

My Christmas Eve

Moi! Heräsin eilen jouluiseen kinkun tuoksuun ja jouluaatto alkoikin Joulupukin kuumaa linjaa katsoessa riisipuurolla ja glögillä. Mun on jouluaattona aina ihan pakko nähdä Lumiukko, koska se on lapsesta saakka ollut meillä semmonen jouluperinne. Sen jälkeen alettiinkin avaamaan ensimmäisiä paketteja ja oikein kunnolla fiilistelemään joulumusiikilla. Tanssittiin äidin kanssa pitkin huushollia niinkuin hullut kakarat konsanaan. 

Hey! I started my morning with a cup of glogg and rice porridge with cinnamon. I always have to see The Snowman on the Christmas Eve, it's has been a tradition in our family since I was a baby. After that we started opening the first presents and dancing to good Christmas music. At least me and mom were dancing like crazy kids.

DSC_0331

DSC_0414

DSC_0303

Yksi parhaista asioista joulussa on just se ihana ruoka, jota tulee vedettyä naamaan kaksin käsin. Meillä on joulupöydässä aina hirveesti erilaisia kalaruokia sattuneesta syystä ja ite tykkään kaikista eniten graavilohesta ja kylmäsavurullista. Ja luumukiisseli kermavaahdolla on jouluna ihan must jälkiruoka!

One of the best things in Christmas is the delicious, lovely food. We have so many different fish dishes of course and my absolute favorites are gravlax and cold smoked salmon. The must-have dessert in Christmas is plum kissel with whipped cream, yum!

DSC_0278

DSC_0289

DSC_0440

Yleensä ollaan vietetty joulua mumman työnä, mutta tällä kertaa kaikki sukulaiset äidin puolelta tuli tänne. Haluaisin viettää joulua myös isosiskojen perheiden, vaarin, tätien ja setien kanssa, mutta on se vähän hankala sieltä Ruotsista tulla isolla porukalla tänne, kun yleensä joulu on kiva viettää omassa kotona. Siitä huolimatta eilen oli tosi kiva päivä ja juttua riitti vaikka millä mitalla hiirenkilleröistä syvällisyyksiin. Tänään meen viettämään joulua Manun kanssa ja jaetaan loput lahjat. Toivottavasti teillä on ollut yhtä ihana ja nauruntäyteinen joulu kuin mullakin! ♥

Usually we have celebrated Christmas in my granny's place but this year everybody came here. I'd love to spend Christmas also with our other family members in Sweden but usually people like being at home in Christmas. Anyways, I had a really nice time yesterday which included tears of happiness and sadness too. Today I'm going to celebrate Xmas with Manu and his family and we'll share the rest of the presents. I hope you've also had very lovely Christmas time! ♥


6 kommenttia on "My Christmas Eve"
  1. voi miten ihanat kuvat, varsinkin tuo ensimmäinen :) ootko siinä pikkuveljesi kanssa?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Ani! :) Juu se on mun pikkuveli William :)

      Poista
  2. Aivan ihania kuvia :)

    -hanna
    http://korpikovikset.blogspot.fi/

    VastaaPoista
  3. Oi miten ihanii kuvia!! Ja muutenkin tosi kiva blogi=) Liitympä lukiaks
    http://roussu.blogspot.fi/

    VastaaPoista