Image Slider

lauantai 30. marraskuuta 2013

Joulufiilistelyä ja blogin Facebook sivut


DSC_9418

DSC_9597

DSC_9586

DSC_9617

DSC_9610



Moikka! Ajatella, että huomenna on jo joulukuu. Mulla on ainakin jo hirvee jouluhuuma päällä ja odotan jouluaattoa kuin kuuta nousevaa. Kaikki ne jouluruuat, jouluvalot, kynttilät, tuoksut ja jouluntunnelma yleensäkin on vain niin ihania. Muistan niin hyvin ne ensimmäiset joulut, kun lahjoja odotti ihan täpinöissään ja heti, kun joulupukki astui ovesta ulos niin kamalalla kiireellä repimään paketteja auki. 

 Mä muistan kun toivoin joskus kymmenen vuotiaana hirveesti Bratz nukkea ja äiti sanoi, että moni lapsi toivoo just tätä nukkea, että riittääkökään niitä edes kaikille Joulupukin kontista. Aattona olin aamusta alkaen ihan jännittyneenä siitä, että toteutuukohan se mun hartain toive ollenkaan. No, illalla pukin jakaessa lahjoja yritin tiirailla pakettejen muotoja ja mulle ilmestyikin juuri oikean muotonen paketti. Varma en tietysti ollut, että mitähän mahtaa paketista löytyä, mutta suureksi ilokseni siellä oli juurikin se nukke mitä olin pyytänyt. Tää hetki on itseasiassa ikuistettuna videolle ja nauran joka kerta, kun näen mun reaktion avatessani paketin. Suuren onnenhuokauksen jälkeen rupean melkein itku kurkussa huutamaan, että : "Mä sain sen! Mä sain Bratzin! Oi kun kaunis! Äiti mä olin oikeas, sä olit väärässä!" Onko teillä mitään tällasia muistoja? Nyt meenkin Sipan kanssa ostamaan kaupasta vähän herkkuja ja sen jälkeen pidetäänkin pieni leffailta. Heippa! 


Hey! It's December already and I can't believe it. I'm already so excited about Christmas. I just love everything about it. I remember so well the first Christmas eves when I was little. It was so exiting to get gifts and see the Santa Claus. I remember when I was wishing for a Bratz doll for Christmas when I was about ten years old and mom told me that many kids are wishing the same and it's not sure if I will get it. Well when the Santa was sharing gifts to us I checked the shape of every present and tried to see if any of them looks like a Bratz box. And when I finally opened my presents and got my Bratz doll I was so damn happy. It is on video and I'm always laughing at my reaction : "Omg mom this is so beautiful! I got it! I got the Bratz doll! I was right,you were wrong!" Do you have any memories like this ? :D Now I'm going to have a movie night with Siiri so see you later! By the way, remember to like my Facebook page by pressing HERE


PS. Indiedaysin Satu ehdotti, että blogille kannattaisi tehdä Facebook sivut. Innostuin siis tekemään omat sivut, joten käykääs tykkäilemässä mun sivusta TÄSTÄ ♥


torstai 28. marraskuuta 2013

Icy business


DSC_9434

DSC_9465

Dress - H&M
Blazer - HerSecret (press here)
Shoes - H&M
Necklace - BikBok

DSC_9559

DSC_9451

kuva (77)
Business Thursday-teemapäivä idag


Moikka taas! Oon oikeesti järkyttyny tästä meidän sisukkaan pikku Suomen säästä. Sporttisena mimminä lähdin eilen polkemaan pyörällä kouluun ja tiet oli peilijäässä. Ajelin siinä mahdollisimman varovasti ja puolessa matkassa mulla oli oikein like a boss - fiilis, kun en ollut edes meinannut kaatua kertaakaan. No appajee, sata metriä ennen koulua eteen ilmestyi hillitön kurvi ja arvatkaa missä meikäläinen oli parin sekunnin päästä. Aivan, halailin siinä maanpintaa.

 Tälli oli aikamoinen, nimittäin koko eilisen päivän päätä jomotti, kylkeä kolotti ja tänään hyvä kun saan nostettua toista kättä niin, ettei siihen satu. Mitäs sitten illalla kävikään? Sähköt meni kolmesti ja oli niin kova tuuli, että hyvä kun katto on vielä tallella. Nyt tuola sitten pyryttää lunta kun esterin perseestä. Öö, mitä? :D Huomenna luvassa lukiobileet, eli niitä odotellessa! Siihen asti, käyttäkää polvisuojia, kyynärsuojia ja hammassuojia kun ajatte pyörällä. Lyhyesti sanottuna suosittelen jääkiekkovarusteita. 


Hello again! I'm actually shocked about the weather in our lovely,small Finland. As a sporty girl, I went to school by bike yesterday and the roads were seriously covered with ice. I was extra careful while cycling and on the halfway I was feeling like a boss, cause I had ridden steadily. Well , I faced a stupid curve (I mean literally faced) and as you can already guess, after two seconds I was already hugging the ground. 

I fell kinda badly cause my head was aching the whole day as well as my left rib. Now I can barely lift up my other arm without feeling pain. And what happened in the evening? We lost electricity three times and it was winding so hard that I wonder how is the roof still in its place. And at the moment it's snowing like hell. Where were we again? In Siberia? Tomorrow we're having high school party so until then, use knee pads, elbow pads and teeth protectors. So briefly said, I recommend ice hockey equipment. 






tiistai 26. marraskuuta 2013

Winter wonderland eye makeup


Moi! Mulle tuli tänään inspiraatiota luoda vähän erilainen silmämeikki. Halusin meikistä talvisen näin juuri sataneen lumen kunniaksi ja tämmönen siitä sitten syntyi! 

Hello! Today I was inspired by winter and snow and I decided to do a little different makeup than usually. This is what I came up with this time!

idkuva

DSC_9350

DSC_9342

DSC_9376

DSC_9366



Pohjustin luomen ensin valkosella luomivärillä, jonka jälkeen lisäsin luomen keskiosaan pikkasen kultaista ja kuparista sävyä. Tässä voi käyttää myös vaikka hopeaa, mutta ite halusin meikistä vähän lämpimämmän. Lisäsin kultaista sävyä myös alaluomelle ripsien tyveen. Lopuksi laitoin vaaleansinistä luomiväriä silmänurkkaan, rajasin yläluomen tummansinisellä ja lisäsin ripsivärin. Muu meikki kannattaa pitää aika neutraalina, koska tämä silmämeikki on aika värikäs. Mitäs tykkäätte ? ♥

First I underlaid my eyelid with white eye shadow. After that I added some golden and copper color in the middle of my lid and also lined my lower lash line with it. You can use silver instead of gold if you want, but I wanted my makeup to be warmer. Next I added light blue eye shadow on the corner of my eye and lined my upper lash line with dark blue. And don't forget to apply mascara! I think the rest of the makeup should be quite neutral because of the strong eye makeup. So, what do you think? ♥



sunnuntai 24. marraskuuta 2013

Proactiv arvonnan voittajat

blogiarvonta 



 Moikkamoi! Suoritin tänään tuon kasvonaamio arvonnan ja voittajat näkyvätkin tässä yläpuolella. Muistakaa tsekata siis sähköpostinne niin voin lähettää palkinnot teille. Kiitos vielä kaikille osallistumisesta ja onnea voittajille! Huomenna postailen sitten lisää, joten siihen asti hyvät yöt kaikille ♥
tiistai 19. marraskuuta 2013

Kasvonaamio arvonta




DSC_9132

DSC_9029



Moikkamoi! Teitä lukijoita on tullut viime aikoina kivasti lisää, ja ajattelin pitkästä aikaa järjestää pienen lukijakilpailun. Mulla on ollut aikaisemminkin tämmöinen Proactiv-arvonta, mutta tällä kertaa arvon enemmän noita kasvonaamioita, nimittäin neljä kappaletta. Syy, miksi päädyin noihin on se, että itse oon todella tykästynyt ja tyytyväinen noihin tuotteisiin, joten haluan antaa teillekin mahiksen kokeilla miltä nuo vaikuttaa. Haluan myös näyttää, että te lukijat ja teidän ihanat kommentit on tärkeitä mulle.  Eli jos haluat osallistua kilpailuun, muista laittaa kommentin perään sun sähköpostiosoite! ♥


Hello! I decided to arrange a little giveaway for you. The reason I chose these Proactiv masks is because I am very pleased with the products. So, I wanna give you an opportunity to try those too if you haven't done that yet. Last time I raffled two pieces but this time I'm gonna give away four. I also want you to know that you readers and your comments are important to me. Anyways, if you wanna attend the giveaway, remember to add your email below! ♥ Good luck!




torstai 14. marraskuuta 2013

Candy-ish red avec white pearls


T-Shirt - Zara
Chinos - Zara
Shoes - Stradivarius
Pearl bracelets - Seppälä


DSC_8855

DSC_8888

DSC_8874



Hello! Tänään päätin olla pahis, nimittäin poiketa mun normaalityylistä ja laitoin pitkästä aikaa punaset chinot jalkaan. On se kumma kun tykkään vain niin paljon neutraaleista väreistä, että mitään kovin värikästä ei tuu usein ostettua. Ne valkoset vaaterekit saa mulle vain aina aikaan tämmösen reaktion :

Hello! Today I decided to be a rebel and wear red chinos instead of something neutral which I normally wear. I just love light and neutral colours so much so I don't buy colorful clothes very often. Those white clothing lines just make me go :


Sain muutama päivä sitten kutsun myös tämmöseen uudenlaiseen blogiportaaliin nimeltä Bubblare. Päätin lähteä mukaan, sillä onhan tuo ihana juttu. Sen myötä te ihanaiset lukijat saatte pari alennuskoodia, nimittäin tämän Stockmannin alennuskoodin ja Ebookersin alennuskoodin.  Huomenna suuntaankin Tampereelle ja siellä kuvaillaankin sitten ne mun HerSecretin vaatteet, jotka sain muutama päivä sitten. Nyt lopetan kuitenkin höpöttämisen, koska Sipa ja Vilma on tulossa meillä käväisemään. En voi olla anti-sosiaalinen pimatsu kun likat tulee tänne, joten moikkamoi ja pitäkää hauska viikonloppu! ♥


A few days ago I got an invitation to this kind of new blog portal called Bubblare. I decided to join, because of course it is a lovely opportunity. Tomorrow I'm heading to Tampere again and we'll photograph those lovely clothes that I got from HerSecret the other day. Anyways, now I have to stop writing cause Vilma and Siiri are coming to my place and I can't be anti-social, haha! Buh bye and have a nice weekend! ♥




tiistai 12. marraskuuta 2013

You'll be damned if you do, and damned if you don't


Moikka taas! Mulle tuli nyt hyvää aikaa postailla ja päätin kirjottaa teille yhdestä jutusta mistä oon jo kauan halunnut kirjottaa jotain. Nimittäin siitä, että kaikkia ei voi miellyttää.

Kun seuraa vaikka Instagramia tai joitakin blogeja, huomaa hirmuista kritisointia bloggaajia tai vaikka esimerkkinä joitakin instagrammaajia kohtaan. Tietysti, jos päättää perustaa blogin tai alkaa käyttämään jotain appia johon on liittynyt paljon ihmisiä niin tottakai pitää ymmärtää, että kaikki eivät voi olla susta samaa mieltä. Jos meillä kaikilla olisi samat mielipiteet kaikkeen niin mitä me koskaan tässä maailmassa saavutettais? Jos kaikki vain myöntyis toisten mielipiteisiin ja nyökkäilis mukana, luultais vieläkin, että maapallo on pannukakun muotonen. 

Vaikka toisten mielipiteet pitääkin ottaa huomioon, niin ei elämä oo kuitenkaan tarkotettu elettäväksi muiden mielipiteitä orjaillen. Kaikkein tärkeintä on se mitä itse haluaa saavuttaa omassa elämässä ja mitä tuntee asioista. Aina on muutama, joka valittaa ties mistä ja kritisoi sun tekemisiä, vaikka niissä ei olisi edes mitään erikoista kritisoitavaa. Täytyy ymmärtää, että kaikki ei pidä kaikista ja jos pitäis, niin tekisit jotain väärin. Tee vain niin kuin itse parhaaksi näet, sillä sua tuomitaan ja kritisoidaan kaikesta huolimatta. Idea ei oo se, että sun pitäisi olla sellanen kuin kaikki haluaa sun olevan, aina pirtee, vähän hoikempi tai myöntyväisempi. Vaan se, että on oma itsensä. Että tietää mikä on omaksi parhaakseen ja ymmärtää sen, että joskus väistämättäkin elämässä joutuu kokemaan pettymyksiä ja tuottamaan niitä sen takia, että tietää sen olevan oikein.


DSC_1266


Kaikki osaa kommentoida esimerkiksi anonyyminä muiden tekemisiä tai ulkonäköä. On helppo seurata vaikka blogeja, ja etsiä sieltä juttuja joista ei tykkää. Jotkut viettää aikansa niin ihan vain oman huvin vuoksi, sen takia, että haluaisi saavuttaa negatiivisesti kommentoimalla itselleen jotain paremmuuden tunnetta. Monet itseasiassa luulee, että tämä jotenkin koskettaa bloggaajaa, vaikka yleensä siinä tekee vain itsensä naurunalaiseksi.  Mutta kuinka moni oikeasti uskaltaisi sanoa asiansa suoraan ja seisoa mielipiteensä takana. Se, että jaksaa kommentoida jonkun tekemisiä, osoittaa vain aitoa kiinnostusta toisen asioihin. Tosin en ymmärrä sitä, että jos toista inhoaa, niin miksi kuluttaisi aikaa tämän asioiden vatvomiseen niin hirmu paljon ja edes välittäisi. Jotkut ihmiset ehkä haluaa nähdä sun epäonnistuvan, koska eivät itse pystyisi johonkin mihin sä pystyt.


Elämän varrella tapaa ihmisiä jotka opettaa sulle jotain, inhoaa sua syystä tai toisesta tai rakastaa sua enemmän kuin mitään muuta. Kaikki nämä yhdessä muokkaa sun arvomaailmaa ja sisintä huomaamattakin. Kaikkein tärkeimpiä on kuitenkin ne hetket ja ihmiset, jotka tuo esille sun parhaimman. Joiden seurassa uskaltaa itkeä ja nauraa itsensä kipeäksi. Jotka vain olemassa olollaan tekevät susta onnellisimman ihmisen maailmassa. Joiden kanssa oot täysin oma itsesi mitään häpeilemättä. Kaikille tulee varmasti mieleen ainakin joku tällainen ihminen. Joten, keskity siihen mitä heillä on sulle annettavana, älä satunnaisten ihmisten negatiivisiin mielipiteisiin susta. Sinähän oot sentään se, joka sun elämää elää, ei kukaan muu.




sunnuntai 10. marraskuuta 2013

Colorful smoothies


Moikkamoi! Kerroin pari viikkoa sitten aloittaneeni tuon 30 päivän green smoothie haasteen ja mielestäni oon onnistunut hyvin näiden tekemisessä, vaikka tää vaatiikin aika paljon mielikuvitusta! Joka päivä nimittäin erimakuinen smoothie. Olitte innostuneita kuulemaan lisää smoothie ideoita, joten tässä nyt muutama mun lemppari! 

Hey! A couple weeks ago I told about my 30 days smoothie challenge and I think I've managed to make different flavoured smoothies pretty well. Even it takes a little bit imagination! I think all of the colors all so cool. You were excited to hear some more smoothie ideas so here we go! 


DSC_8622

Ananas-banaani smoothie ja melonin makuinen vihreä smoothie
Pineapple-banana smoothie and green smoothie with some cantaloupemelon

DSC_8609

Vihreään smoothieen käytin 6 paksua kurkun siivua, kourallisen pinaattia, puolikkaan sitruunan mehun, puolikkaan cantaloupemelonin ja desin vettä. (Jos smoothiesta haluaa vähän makeampaa, voi käyttää myös omenamehua, mutta mä tykkään tuosta ihan tuollaisenaankin.

Green smoothie: I used 6 thick slices of cucumber, fistful of spinach, some lemon juice (fresh lemon of course), half a melon and 1 cup water. (If you want it to be sweeter you can also use apple juice instead of water but I like it this way.)

DSC_8615

Ananas-banaani smoothie on mun tän hetken lemppari. Siihen käytän yleensä 1 banaanin, 1 paksun siivun ananasta (mieluiten tuoretta, sillä purkkiananas ei oo tähän tarkoitukseen yhtä hyvää), 2 isoa ruokalusikallista turkkilaista jugurttia ja vaniljaa riippuen siitä, kuinka paljon smoothieen haluaa vaniljan makua! Tähän voi myös halutessaan lisätä yhden passionhedelmän, se antaa ihanan trooppista makua.

Pineapple-banana smoothie is my favourite at the moment. You need 1 banana, 1 thick slice of pineapple, 2 big tablespoons Turkish yoghurt and some vanilla (depending on how much vanilla flavour you want to add). If you want you can add also 1 passion fruit, it gives some nice tropical flavour.

DSC_8635

Tähän violettiin mustikkasmoothieen käytän 1 desin mustikoita, 1 banaanin, vaniljaa ja ne kaksi isoa ruokalusikallista turkkilaista jugurttia. Luonnonjugurttikin käy yhtä hyvin! Söpön vaaleanpunaseen mansikkasmoothieen laitan samat ainekset, mutta mustikoiden tilalta 2 dl mansikoita, naminami.

Smoothien tekemisestä on tullut mulle ihan jokapäivänen tapa ja noiden tekeminen ja uusien makujen yhdisteleminen on niin kivaa! Saa nähdä mitä mä saan tänään aikaseksi.  Oon muuten hokannut yhden tosi hyvän jälkkärivinkin näitä tehdessä. Nimittäin kun sekoittaa keskenään rahkaa, kermaa, haluamiaan marjoja tai hedelmiä ja vaniljaa, ja sen jälkeen laittaa pariksi tunniksi jäätymään pakastimeen tulee tosi hyvä ja helppo jälkkäri! Jos nyt jaksaa odottaa sitä herkuttelua pari tuntia, haha! Kertokaa mitä tykkäsitte postauksesta ja hyvää isänpäivää kaikille isille!

To make your smoothie purple use 1cup blueberries, 1 banana, vanilla and those 2 tablespoons Turkish yoghurt. Natural yoghurt is good as well! To make it cute and pink use the same ingredients but use 2 cups strawberries instead of blueberries, yum.

Making smoothies has become a habit to me and I think mixing up new flavors is just so much fun! Let's see what I come up with today. I've also figured out a nice dessert! You just need to mix up some quark, cream, berries or fruits (whatever you want) and vanilla. Then put the mixture into the freezer and let it stay there about two hours. The result is so good and this is so easy to make. Tell me how was this post and see you later alligator!





lauantai 9. marraskuuta 2013

Oldies but goldies



Multa toivottiin tämmöstä kuvakollaasia vanhoista ja uusista kuvista. Tässä nyt muutama kollaasi kuvien kätköistä. Tuleepas nostalginen tunne kun katsoo noita vanhoja kuvia!

I was asked if I could make a post of my old and new pictures. So here are some photos that I found. I had so much fun while looking for these old pictures haha!


collage

1. Kaks vuotta sitten Espanjassa 2. Helsingissä Bieberin keikalla 3. Äidin 50v partyt jännässä kultamekossa
4. Gigolo ja sen muija Mietaalle lähössä joskus viime talvena 5. Nahkatakkiset tytöt 6. Viime juhannus
7. Kuvailemassa Sinin kanssa kesällä 8. Pikkusena Espanjassa 9. Mun lemppari asu muutama vuosi sitten :D 

1. 2 years ago in Spain 2. Bieber's concert in Helsinki 3. Mom's 50th bday in my golden dress
4. Gigolo with his gurl going to party 5. Leather jackets which we bought together :D 6. Last Midsummer
7. Photoshooting with Sini last summer 8. As a little girl in Spain 9. My fav outfit a few years ago



collage2

1. Viime syksynä with girls 2. Ekoja ulkomaan matkoja..voi niitä aikoja 3. Perinnepäivänä pukeuduin keijuksi
4. Talviliikuntapäivä 8.luokalla? 5. Viime vuoden talvikuvia 6. Vaasassa joskus vuonna nakki ja muusi 
7. Tyttöjenilta viime vuonna ja sokerikuorrutetut lasit 8. Edelliskesän kuvailuja 9. Juontamassa messuilla

1. Last fall with girls 2. First trips to abroad..awww 3. Once upon a time I was a fairy...
4. Winter sports day 5. Snow pictures last winter 6. Shopping in Vaasa with Vilma..oh cheese
7. Girl's night last year 8. Summer pictures a year ago 9. Hosting a fair last year with Vilma


collage3

1. Lukion eka liikuntapäivä! 2. Lehtikuvia viime vuodelta 3. Halloween 2012
4. Euroopanmatkalta onnellisena Eiffelin edessä 5. Kukkaistyttönä pienenä tytöntylleröisenä 6. Espanja -13
7. Instaselfie haha 8. Tsekissä Maybellinen katumuoti-kuva 9. 2011 hankin kunnon pipon!!!

1. Our first sports day in high school! 2. Autumn photoshooting last year 3. Halloween 2012
4. So happy in front of the Eiffel tower 5. Picking up flowers as a child 6. Spain 2013
7. Instaselfie haha 8. Maybelline street fashion photo 9. In 2011 I bought a proper hat!!!


Mitäs mieltä ootte postauksesta?

Do you like these kinds of posts?


keskiviikko 6. marraskuuta 2013

October favouritit video









tiistai 5. marraskuuta 2013

Ostohyvitys.fi - suklaata lukijoilleni

Sain muutama päivä sitten yhteistyöehdotuksen sähköpostiin Ostohyvitys.filtä. En oo ennen törmännyt tähän sivustoon, joten tutustuin siihen ja päätin lähteä mukaan, sillä tuon sivuston kautta ostaminen verkkokaupoissa on kannattavampaa kuin normaalisti ostosten tekeminen olisi. 

Mikä Ostohyvitys.fi siis on? Kun ostat nettikaupasta esim. Nelly.comista vaatteita, saat ostoksistasi bonusta eli rahaa takaisin. Vaikka Nellystä ostamalla saat sadan euron ostoksista 11,50 € takaisin itsellesi. Tällä sivustolla on yli 450 kauppaa joten todennäköisesti nettikauppa, jossa ostoksia teet löytyy sieltä! Liityminen on ilmaista ja aina nettishoppailun aloittaessasi tarvitsee vain kirjautua sisään palveluun ja siirtyä haluamasi kaupan sivuille Ostohyvityksen kautta. Ja sitten vain shoppailemaan normaalisti! 

nimetön



Tällä hetkellä mun ihanille lukijoille on liittymistarjous, nimittäin liittymällä Ostohyvitykseen ja ekan ostoksesi jälkeen saat bonusten lisäksi kampanjatarjouksena ilmaisen suklaalevyn. Joten jos lähiaikoina tulee nettishoppailuinto kannattaa ihmeessä  kokeilla :) Liittymään pääset tästä linkistä http://www.ostohyvitys.fi/millamour


Seuraavaksi aattelin toteuttaa Lokakuun suosikit videopostauksen, joten stay tuned



maanantai 4. marraskuuta 2013

New name - Millamour

   
Moikka! Mä oon siis jo kauan harkinnut blogin nimen vaihtoa. Midnight City toi mulle itselleni mieleen enemmänkin matkailublogin nimen ja omanihan on lifestyle- ja muotipainotteinen, joten ajattelin keksiä jonkun paremmin blogin sisältöä kuvaavan nimen. Päädyin loppujen lopuksi siis nykyiseen nimeen nimittäin Millamour. Halusin tuoda esille rakkauden "amour" tän blogin kirjottamiseen ja ylipäätään elämään, sekä jotain musta itsestäni, eli päädyin mun etunimeen. Joten yhteen sanaan tuli Manua lainaten monta ulottuvuutta, hehe. Muistakaahan jatkossa siis hakea blogiani uudella nimellä ja kiitos vielä teille ihanille lukijoille mielipiteistä edellisessä postauksessa! Kuullaan taas ♥

Hey! I told earlier that I've been thinking that should I change the name of my blog for a long time already. The name Midnight City brought a travelling blog at least to my mind and my blog is mostly about lifestyle and fashion. So I wanted to change the name to something that describes my blog better. I choose Millamour from all the options I had because I wanted to bring forth my love "amour" for writing my blog and to life in general. Also something about myself, and I chose my first name. This way there are many meanings to one word. So, remember to search for my blog with the new name in the future ♥ 


DSC_1741


sunnuntai 3. marraskuuta 2013

Halloween with girls + let me know your opinion!



DSC_8646

DSC_8650

Pelottava Halloween juoma, johon oli pudonnut jonkun pinkki käsi! Loppuillasta tuo juoma oli ihan lilaa :D
Scary Halloween drink where someone had left their hand! After few hours the drink was already purple :D

DSC_8660

collage

 Pidettiin eilen Halloweenin kunniaksi tyttöjen ilta. Tehtiin pizzaa ja leivottiin pullaa, mutta kardemumma unohtui, joten keksittiin laittaa sen tilalta taikinaan piparkakkumaustetta. Eli niin sanotusti yritettiin taikoa piparkakkupullaa ja olla luovia. Ei oikein onnistunut kunnon pullan maun tavoittelu, mutta pizzaa syötiin sitten senkin edestä! Mun mielestä ite tehty kunnon pizza on vaan kaikista parasta.

We had a girl's night yesterday and celebrated Halloween. We made pizza and baked some buns but cardamom was missing so we decided to use ginger bread flavouring. Which means that we were trying to be creative and smart but actually the taste wasn't really what we were looking for. But luckily we had pizza! I think that home made pizza is simply the best. 

Oli taas kiva viettää tyttöjen iltaa pitkästä aikaa ja puhua kaikesta yömyöhään. Räkänauruiltakaan ei voinu millään välttyä, kun tuli mieleen niin monta tyhmää ja hauskaa juttua mitä meille on tän vuoden aikana tapahtunut. Miksi muuten kovaa hekottaessa pitää aina hakata kämmenellä pöytää, niinkuin se olisi meille joskus jotain pahaa tehnyt? Raukka pöytä. Mitäs teidän Halloweeniiin kuului?

It was nice to have a girl's night again after a long long time and talk about everything. Also, we couldn't stop laughing when we were talking about all the stupid and funny things that happened to us this year. Why you always have to keep hitting the table with your palm while laughing so hard that no noise comes out? Poor table, like it had ever done something bad to us.




PS. Oon jo hetken miettinyt, että pitäisikö mun muuttaa blogin nimi MillaKaroliinaksi. Se olisi enemmän mua ja kuvaisikin mun blogin sisältöä paremmin. Mutta kertokaahan! Mitä mieltä ootte nykyisestä vai kuvaisiko tuo uusi tätä blogia paremmin? :)

PS. I've been thinking for a while that should I change my blog name to MillaKaroliina. It would describe my blog better but let me know if you think Midnight City  describes this more or should I change it? :)